古稀惭愧今馀四，君已平头一醉欢

拼音版原文

少shǎo壮zhuàng同tóng时shí事shì网wǎng山shān，几jǐ人rén别bié后hòu鬓bìn能néng斑bān。

古gǔ稀xī惭cán愧kuì今jīn余yú四sì，君jūn已yǐ平píng头tóu一yī醉zuì欢huān。

注释

同时事：一同经历的事情。
网山：比喻人生的旅途或经历。
别后：分别之后。
鬓能斑：指年纪增长，头发斑白。
古稀：七十岁。
惭愧：感到羞愧或自责。
今馀四：现在只剩下四分之一的古稀之年。
君：你。
平头：形容人头发短，接近光头。
一醉欢：尽情畅饮以求欢乐。

翻译

年轻时我们一同游历山川网络，
有多少人在分别后两鬓就已斑白。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人郑汝则一同度过的青春岁月，他们在山中度过时光，那时大家都还年轻。然而，多年之后，当他们重逢，却发现彼此已经老去，许多人都白发斑斑。诗人感叹自己已步入古稀之年，只剩下不多的时间，而郑汝则已经满头白发，只能借酒浇愁，寻求片刻的欢乐。诗中流露出对时光流逝和人生无常的感慨，以及对友情的怀念。陈藻以简洁的语言，勾勒出一幅沧桑人事的画面，展现出宋人对生活哲理的深沉思考。