相揖闽王宅，东隅有九仙

拼音版原文

乌wū□□怪guài石shí，撑chēng突tū倚yǐ山shān巅diān。

□□群qún羊yáng伏fú，昂áng昂áng万wàn马mǎ联lián。

何hé年nián现xiàn蓬péng岛dǎo，终zhōng古gǔ颂sòng桑sāng田tián。

相xiāng揖yī闽mǐn王wáng宅zhái，东dōng隅yú有yǒu九jiǔ仙xiān。

注释

乌：黑色。
怪石：奇特的石头。
撑突：高高耸立。
山巅：山顶。
群羊：众多的羊。
伏：静伏。
昂昂：形容众多或气势盛大。
万马：无数的马。
蓬岛：传说中的仙岛蓬莱。
桑田：比喻世事变迁。
闽王宅：闽地的王者居所。
东隅：东方的角落。
九仙：指九位神仙。

翻译

黑色的奇形怪石，高高耸立在山顶。
众多羊儿静伏，万匹骏马相连成队。
不知何时这里显现蓬莱仙境，永恒赞美桑田变迁。
它们拜见闽王的府邸，东边角落有九位仙人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人通过对乌石山的细腻描写，展现了其雄伟壮丽之美，同时也融入了历史文化的元素和神话色彩。从艺术表现上看，这首诗语言质朴而不失力度，想象丰富而又不乏细节。

“乌□□怪石，撑突倚山巅”两句，直接描绘出乌石山雄伟的形态和位置，给人以力量感。"撑突"一词尤为生动，传达了石头的坚固不屈以及其与山体的紧密结合。

“□□群羊伏，昂昂万马联”两句，则是对山中景象的细致刻画，展示了山中的生命活力和自然之美。"昂昂"一词形容山羊或马匹行走于崎岖之地，不仅增加了音响效果，更强化了动态感。

“何年现蓬岛，终古颂桑田”两句，诗人借用历史文化元素，提及传说中的蓬莱仙境和颂扬的耕作生活。这里既有对自然之美的赞叹，也有对理想生活的向往。

“相揖闽王宅，东隅有九仙”两句，则是诗人在实景描绘之后，又引入了神话色彩和历史文化的深度。"相揖"表达了古代礼仪之美，而"闽王宅"则让人联想到历史上的王者宫殿；"东隅有九仙"更是将现实与神话交织，增添了一层超自然的意境。

总体而言，这首诗不仅在于对自然景观的描绘，也在于通过这些细节勾勒出一幅历史文化与自然美景交融的画面，为读者提供了丰富的想象空间。