技叠参挝鼓，杯寒十馈浆

拼音版原文

溪xī浅qiǎn容róng篙gāo短duǎn，舟zhōu移yí觉jué岸àn长cháng。

烟yān稠chóu芰jì荷hé叶yè，霞xiá热rè荔lì支zhī房fáng。

技jì叠dié参cān挝wō鼓gǔ，杯bēi寒hán十shí馈kuì浆jiāng。

便biàn成chéng逃táo暑shǔ醉zuì，官guān事shì底dǐ相xiāng妨fáng。

注释

溪浅：形容溪水不深。
容：容纳。
篙短：短小的撑船工具。
岸长：感觉两岸延长。
烟稠：烟雾浓密。
芰荷叶：菱和荷的叶子。
霞热：夕阳下的霞光炽热。
荔支房：荔枝的果实。
技叠：舞技繁复。
参挝鼓：模仿击鼓的动作。
杯寒：冷饮。
十馈浆：多次斟酒。
逃暑醉：消暑的醉意。
官事：公务。
底：究竟。
相妨：妨碍。

翻译

溪水浅得能容纳短篙，船行时感觉到两岸似乎更长。
烟雾浓厚，遮盖了菱荷的叶子，夕阳下荔枝的果实显得格外红艳。
舞者们技艺精湛，如同击鼓般节奏繁复，人们举杯畅饮冷饮解渴。
就这样沉浸在消暑的醉意中，公事又能怎样打扰呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑的田园风光图。开篇“溪浅容篙短，舟移觉岸长”两句，写出了小船在浅溪中缓慢移动，岸边似乎随之延伸，这种感觉上的变化生动地表现了诗人与自然的亲和感。

接着，“烟稠芰荷叶，霞热荔支房”四字，将视线转向水面上的荷叶和空中的薄雾，营造出一种朦胧而又清新的夏日气氛。这里的“烟稠”、“霞热”都为画面增添了层次感，同时也暗示了一种恬静悠闲的情绪。

诗人在“技叠参挝鼓，杯寒十馈浆”中，通过对音乐和饮酒情形的描写，展现了避暑之地的安逸与享乐。这里的“技叠”指的是连续不断的音乐，而“杯寒十馈浆”则是说喝得酒杯冰凉，透露出诗人沉醉于这样的生活中。

最后，“便成逃暑醉，官事底相妨”两句，直接表达了诗人的心境。避暑之地让他忘却烦恼，甚至连公务都变得不那么重要了，这种情感的流露充分体现了古人避暑时的精神状态。

整首诗语言简洁，意境清新，是对夏日避暑生活的一次美好描绘。