玄琰俱年少，能摧百万师

注释

玄琰：古代人名，这里代指人物。
俱：都。
年少：年纪轻。
能摧：有摧毁、战胜的能力。
百万师：比喻数量众多的敌人。
如何：为何，怎么会。
桓幼子：桓温的小儿子，桓温是东晋时期的大臣。
轻议：轻易地评论，轻视。
谢家儿：谢家的子弟，可能指的是谢玄等谢氏家族的成员。

翻译

玄琰他们都还年轻，能够打败百万大军。
为什么桓温的小儿子，会轻易地评论谢家的子弟。

鉴赏

这两句诗出自北宋文学家刘克庄的《即事十绝·其八》。诗中“玄琰俱年少，能摧百万师。”描绘的是玄奘法师和琰信士都年轻有为，能够以他们的智慧和勇气摧毁敌人的军队，展现了他们非凡的才华和力量。接下来的“如何桓幼子，轻议谢家儿。”则是对比悬殊，表达了诗人对于当时某些年轻人轻率议论伟大的谢安（谢家儿）和桓温（桓幼子）的不屑，一方面赞扬那些能够成就大业的杰出人物，另一方面批评那些自视过高、轻易评价历史英杰之人。

刘克庄通过这两句诗，不仅展示了他对古代英雄事迹的了解和崇敬，同时也反映了他对于当时社会风气的担忧和批判。整首诗语言简练，意蕴深厚，体现了宋代文人的学养和思想深度。