云归岫穴千峰立，暖入郊原万耦耕

拼音版原文

酿niàng雪xuě经jīng旬xún竟jìng不bù成chéng，一yī霜shuāng却què作zuò十shí分fēn晴qíng。

云yún归guī岫xiù穴xué千qiān峰fēng立lì，暖nuǎn入rù郊jiāo原yuán万wàn耦ǒu耕gēng。

菖chāng叶yè离lí离lí丰fēng岁suì候hòu，梅méi花huā眷juàn眷juàn故gù人rén情qíng。

道dào傍bàng孤gū店diàn新xīn醅pēi熟shú，已yǐ有yǒu幽yōu禽qín一yī两liǎng声shēng。

注释

酿雪：积雪。
经旬：持续多日。
竟：最终。
不成：未完成。
一霜：一场霜降。
却：反而。
十分：非常。
晴：晴朗。
云归：云雾消散。
岫穴：山谷。
立：矗立。
暖：温暖。
郊原：郊野。
万耦耕：众多农夫耕作。
菖叶：菖蒲叶子。
离离：茂盛的样子。
丰岁候：丰收的征兆。
梅花：梅花。
眷眷：深情的样子。
故人情：老朋友的情感。
道傍：路旁。
孤店：孤独的小店。
新醅熟：新酿的酒熟了。
幽禽：幽静的鸟儿。
一两声：一两声鸣叫。

翻译

积雪成旬仍未落，一场霜降天气晴。
云雾散去山峰耸立，田野间温暖农夫忙耕。
菖叶茂盛预示丰年，梅花依恋旧友情深。
路边小店新酿美酒，已有几声鸟鸣轻吟。

鉴赏

这首诗描绘了冬日里久盼降雪却未能如愿的情景，转而展现出春天的气息。首句"酿雪经旬竟不成"，写出了积雪未至的期待与失望。然而，"一霜却作十分晴"，寒冬中的突然放晴，预示着春天的到来。

接下来，诗人通过"云归岫穴千峰立"，展现了云雾消散后山峰峻峭的景象，象征着大地回春。"暖入郊原万耦耕"则生动描绘了农人们趁着春暖开始耕耘的场景，充满生机。

"菖叶离离丰岁候"，以菖蒲茂盛象征丰年将至，寄寓了对丰收的期盼。"梅花眷眷故人情"则借梅花的绽放，表达了诗人对朋友的深深思念和友情的珍视。

最后，"道傍孤店新醅熟，已有幽禽一两声"，以路边小店新酿的酒香和偶尔传来的鸟鸣声，营造出宁静而温馨的春日氛围，给人以希望和愉悦的感受。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了冬去春来的自然变化，融入了诗人的情感寄托，展现了陆游深厚的田园情怀和对生活的热爱。