百战西归变姓名，悲歌击筑醉湖城

注释

百战：多次战斗。
西归：从西方归来。
姓名：身份。
悲歌：悲伤的歌曲。
击筑：古代的一种弦乐器。
醉：喝醉。
湖城：湖边的城市。
貂裘：贵重的貂皮大衣。
换得：换取。
金鸦觜：金嘴乌鸦，可能指极贵重的物品。
种药：种植草药。
南山：南方的山。
待：等待。
太平：社会安定。

翻译

经历无数战斗从西方归来，改换了姓名，在湖城中借酒高歌、击筑抒怀。
曾经的貂皮大衣换来珍贵的金嘴乌鸦，期待在南山种植草药，只为天下太平。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《老将二首(其二)》中的第二首。诗人以一位百战归来的老将为视角，描绘了他的生活状态和理想。"百战西归变姓名"，形象地写出老将历经沙场，功成名就后选择隐姓埋名，回归平凡的生活，体现了他的淡泊与低调。"悲歌击筑醉湖城"，通过饮酒高歌，表达了他内心的壮志未酬和对往昔辉煌的怀念。

"貂裘换得金鸦觜"，这里的"貂裘"象征着过去的荣耀，"金鸦觜"可能是指珍贵的酒杯，这句暗示了老将用曾经的战利品换取了现世的享受，但心中仍渴望的是和平。“种药南山待太平”，他选择在南山种植草药，期待天下太平的日子，体现出他对国家安定的期盼和对自己晚年生活的朴素愿望。

整体来看，这首诗通过老将的形象，展现了诗人对于英雄迟暮、渴望和平的深沉感慨，同时也流露出对个人命运与国家命运紧密相连的思考。