尾短更兼须又秃，强将他斗不担财

注释

比：比较。
头：头部。
项：颈部。
身材：身体。
分毫：极小的差距。
拆开：分开分析。
尾短：尾巴短小。
须又秃：胡须稀疏。
强将：勉强尝试。
斗：较量。
担财：带来财富。

翻译

比较着头、颈和身体的比例，哪怕只差一点点也要分开来看。
尾巴短小，再加上胡须稀疏，试图与它较量却不会带来财富。

鉴赏

这首诗名为《斗法八条（其一）》，作者是宋代的贾似道。诗中以诙谐幽默的方式描绘了两个角色在比较形象特征的情景。"比头比项比身材"，形象地写出双方在争斗中细致入微地较量，连头部、颈部和身体比例都不放过。"若大分毫便拆开"进一步强调了竞争的细微和紧张，仿佛一点小小的差距就能决定胜负。

接下来的两句"尾短更兼须又秃，强将他斗不担财"，则通过描述角色的特征——尾巴短小且胡须稀疏，暗示了这个角色在力量和财富上的不足。诗人以轻松的笔调揭示了即使在看似简单的比较中，弱者也难以与强者抗衡，暗示了生活中的某些道理：有时候，劣势难以改变，强弱之分并非仅仅取决于外在条件。

总的来说，这首诗寓言性强，通过斗法的形象，表达了对生活现象的深刻洞察和讽刺。