处处歌钟鸣，喧阗车马度

拼音版原文

二èr华huá连lián陌mò塞sāi，九jiǔ陇lǒng统tǒng金jīn方fāng。
奥ào区qū称chēng富fù贵guì，重zhòng险xiǎn擅shàn雄xióng强qiáng。

龙lóng飞fēi灞bà水shuǐ上shàng，凤fèng集jí岐qí山shān阳yáng。
神shén皋gāo多duō瑞ruì迹jì，列liè代dài有yǒu兴xīng王wáng。

我wǒ后hòu膺yīng灵líng命mìng，爰yuán求qiú宅zhái兹zī土tǔ。
宸chén居jū法fǎ太tài微wēi，建jiàn国guó资zī天tiān府fǔ。

玄xuán风fēng叶yè黎lí庶shù，德dé泽zé浸jìn区qū宇yǔ。
醒xǐng醉zuì各gè相xiāng扶fú，讴ōu歌gē从cóng圣shèng主zhǔ。

南nán登dēng少shǎo陵líng岸àn，还hái望wàng帝dì城chéng中zhōng。
帝dì城chéng何hé郁yù郁yù，佳jiā气qì乃nǎi葱cōng葱cōng。

金jīn凤fèng凌líng绮qǐ观guān，璇xuán题tí敞chǎng兰lán宫gōng。
复fù道dào东dōng西xī合hé，交jiāo衢qú南nán北běi通tōng。

万wàn国guó朝cháo前qián殿diàn，群qún公gōng议yì宣xuān室shì。
鸣míng佩pèi含hán早zǎo风fēng，华huá蝉chán曜yào朝cháo日rì。

柏bǎi梁liáng宴yàn初chū罢bà，千qiān钟zhōng欢huān未wèi毕bì。
端duān拱gǒng肃sù岩yán廊láng，思sī贤xián听tīng琴qín瑟sè。

逶wēi迤yǐ万wàn雉zhì列liè，隐yǐn轸zhěn千qiān闾lǘ布bù。
飞fēi甍méng夹jiá御yù沟gōu，曲qū台tái临lín上shàng路lù。

处chù处chù歌gē钟zhōng鸣míng，喧xuān阗tián车chē马mǎ度dù。
日rì落luò长cháng楸qiū间jiān，含hán情qíng两liǎng相xiāng顾gù。

是shì月yuè冬dōng之zhī季jì，阴yīn寒hán昼zhòu不bù开kāi。
惊jīng风fēng四sì面miàn集jí，飞fēi雪xuě千qiān里lǐ回huí。

狐hú白bái登dēng廊láng庙miào，牛niú衣yī出chū草cǎo莱lái。
讵jù知zhī韩hán长cháng孺rú，无wú复fù重zhòng然rán灰huī。

注释

二华：指二华山。
九陇：古代地区名。
金方：方位之一，指西方。
奥区：富饶或神秘的地区。
重险：险峻的地方。
龙飞：比喻帝王兴起。
凤集：凤凰聚集，象征吉祥。
神皋：神圣的沼泽地。
瑞迹：吉祥的迹象。
我后：指君王。
灵命：神圣的使命。
宸居：皇宫。
太微：古代星宿名，象征皇权。
天府：理想的地理位置，象征富饶。
玄风：深沉的仁政风气。
黎庶：百姓。
宣室：古代朝廷讨论政事的地方。
鸣佩：佩玉发出的声音，象征礼仪。
韩长孺：历史人物，此处可能象征贤能之人。

翻译

二华山脉连绵边塞，九陇之地统一金方。
富饶区域被称作贵地，险峻之地独占雄强。
龙飞翔于灞水之上，凤凰聚集在岐山之阳。
神异之地多吉祥迹象，历代帝王在此兴起。
我们的君王秉承天命，选择此地为都城。
皇宫遵循太微星象，建立国家于天府之中。
仁政如玄风覆盖百姓，恩泽滋润四方。
醒者醉者相互扶持，歌颂圣主之声四起。
南行至少陵岸边，遥望帝都城中。
帝都繁华繁盛，祥瑞之气蒸腾。
金凤栖息华丽宫殿，璇题装饰着兰宫。
复道东西相连，大道南北畅通。
万国朝拜前殿，群臣在宣室商议。
佩环声中带清晨凉意，华美的蝉鸣照耀朝阳。
柏梁宴刚结束，千钟美酒仍未尽。
君王端坐深宫，倾听贤才的琴瑟之音。
城墙绵延万雉，房屋密集千户。
飞檐下的屋脊，曲台俯瞰大道。
处处歌声钟声，车马喧嚣不断。
日落长楸树下，两人含情对视。
此时正值冬季末尾，阴冷白天不开晴。
四面狂风聚拢，千里飞雪回旋。
狐狸皮衣显贵，贫者穿着牛衣出草莽。
谁能料到韩长孺，不再重燃灰烬般的心志。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的帝都风貌，通过对景物的细腻描写和丰富想象，展现了作者对于帝都不仅是政治中心，更是文化繁荣与精神寄托之地的深情赞美。

诗中“二华连陌塞，九陇统金方”以宏大的气势开篇，勾勒出一个雄伟的城市轮廓。接着，“奥区称富贵，重险擅雄强”进一步突出了帝都的地位与威严。“龙飞灞水上，凤集岐山阳”则是对帝都神圣气息和祥瑞之气的形象描绘。

“神皋多瑞迹，列代有兴王”表达了帝都自古以来就承载着丰富历史与文化遗产。“我后膺灵命，爰求宅兹土”则是作者对于帝都的归属感和向往之情的抒发。

“宸居法太微，建国资天府”强调了帝都作为国家政治中心的地位。而“玄风叶黎庶，德泽浸区宇”则描绘了一幅帝都文化与福祉广布百姓的景象。

“醒醉各相扶，讴歌从圣主”表现了帝都生活中的节庆和乐。紧接着，“南登少陵岸，还望帝城中”转换视角，展现了诗人对帝都全貌的观察与感受。

“帝城何郁郁，佳气乃葱葱”描写了一种浓郁而又高雅的城市氛围。“金凤凌绮观，璇题敞兰宫”则是对帝都建筑之美的细致刻画。

“复道东西合，交衢南北通”说明了帝都交通四通八达，是一个联结四方的枢纽。而“万国朝前殿，群公议宣室”则突出了帝都是各国来朝以及政务活动的中心。

接下来的几句“鸣佩含早风，华蝉曜朝日。柏梁宴初罢，千钟欢未毕”继续描绘了帝都生活中的繁华与节庆气氛。

“端拱肃岩廊，思贤听琴瑟”则是对帝都文化生活的细腻描写，展现了一种高雅静谧的艺术享受。“逶迥万雉列，隐轸千闾布。飞甍夹御沟，曲台临上路”通过对建筑群落和道路状况的描述，再次强调了帝都的宏大与精致。

“处处歌钟鸣，喧阗车马度”则是帝都生活节奏的生动写照。诗人在此通过声响的描绘，传达了一种城市生活的热闹和繁荣。

最后，“日落长楸间，含情两相顾”表达了对帝都之美景观赏后的一种留恋与依依不舍的情感。紧接着“是月冬之季，阴寒昼不开。惊风四面集，飞雪千里回”转入冬日的景象，描绘了一幅寒冷而又壮阔的自然风光。

“狐白登廊庙，牛衣出草莱。讴知韩长孺，无复重然灰”则是对冬天帝都生活中的一些细节进行了描写，同时也透露出一种历史沧桑的感慨和对往昔岁月的怀念。

总体而言，这首诗是一幅以帝都为背景，融合了壮观景物、繁荣生活、深厚文化与历史沧桑等多重元素于一体的综合性作品。通过作者细腻的情感抒发和对城市生活各个方面的精彩描绘，展现了一幅既宏伟又温馨的帝都图景。