小国学网>诗词大全>诗句大全>若无知足心,贪求何日了全文

若无知足心,贪求何日了

唐 · 白居易
凉风起禁掖,新月生宫沼。
夜半秋闇来,万年枝袅袅。
炎凉递时节,钟鼓交昏晓。
遇圣惜年衰,报恩愁力小。
素餐无补益,朱绶虚缠绕。
冠盖栖野云,稻粱养山鸟。
量能私自省,所得已非少。
五品不为贱,五十不为夭。
若无知足心,贪求何日了

注释

凉风:秋天的凉爽之风。
禁掖:皇宫的走廊。
宫沼:皇宫的池塘。
夜半:半夜。
秋闇:秋意, 秋天的寒意。
万年枝:古老的树枝。
袅袅:轻轻摇曳的样子。
炎凉:冷暖, 指四季变化。
钟鼓:古代报时的钟和鼓。
昏晓:黄昏与黎明。
圣:指贤明的君主。
惜年衰:惋惜年老体衰。
报恩愁力小:忧虑自己力量不足无法回报恩情。
素餐:空食白饭,指无功受禄。
无补益:没有贡献。
朱绶:古代高级官员的红色丝带。
虚缠绕:象征空有官职。
冠盖:代指官位和权力。
栖野云:比喻官位如同浮云般虚无。
稻粱:粮食。
养山鸟:喂养山林中的鸟,暗指无法真正做事。
量能:衡量自己的能力和价值。
私自省:自我反省。
所得已非少:得到的已经不少。
五品:古代官职等级,五品为中等。
不为贱:不算低贱。
五十不为夭:五十岁不算早逝。
知足心:满足的心态。
贪求:贪婪的追求。
何日了:何时能结束。

翻译

凉风吹起在皇宫的走廊,新月升起在池塘。
半夜秋意悄然而至,古老的树枝轻轻摇曳。
季节交替带来冷暖,钟鼓声中分辨着早晚。
遇到明君可惜年老,想报恩又忧虑力不足。
空食白饭没有贡献,挂着官职却无所作为。
官帽和权杖如浮云,只能喂养山林中的鸟儿。
衡量能力自我反省,所得的已经不少。
五品的官职不算低贱,五十岁的年纪不算早逝。
如果没有知足之心,贪婪的追求何时才能结束。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态。开篇两句"凉风起禁掖,新月生宫沼"描绘了一个清凉宜人的夜晚景象,禁掖指的是皇宫旁边的地方,而新月则是秋天刚刚露面的那轮圆月,给人以宁静与洁净的感觉。接着"夜半秋闇来,万年枝袅袅"表达了深夜里秋意渐浓,万年枝头上的树叶在风中摇曳,显得有些萧索。

接下来的"炎凉递时节,钟鼓交昏晓"则是对时间流转的描写,炎热与凉爽交替着季节的更迭,而钟鼓声此起彼伏,穿梭于黎明和黄昏之间。诗人通过这些自然景象表达了对世事无常的一种感慨。

中间部分"遇圣惜年衰,报恩愁力小"表露了诗人对于遇到圣明君主时,深感岁月匆匆而自己力量微薄,难以报答这份恩泽的忧虑。紧接着"素餐无补益,朱绶虚缠绕"则是对物质享受与精神追求之间矛盾的表达,即便是简单的饮食也未必能带来满足,更不用说那些华丽但空洞的装饰了。

最后几句"冠盖栖野云,稻粱养山鸟。量能私自省,所得已非少。五品不为贱,五十不为夭。若无知足心,贪求何日了"则是诗人对于自己简单的生活态度和对生命价值的认知。冠盖指的是官帽,栖野云则是比喻自己隐居自然之中;稻粱养山鸟表明了他以最基本的物资来维持生计。量能私自省,是诗人在反思自己的能力与所得之间的关系,他觉得虽然他的生活简单,但所获得的精神满足已经不少。五品不为贱,五十不为夭,则是说自己的官职虽不高,但已然知足;年龄虽已过半百,也并不感到短暂或可惜。最后一句"若无知足心,贪求何日了"则是诗人对于那些不知满足、永远贪婪追求的人的疑问,他们何时才能停止这种无尽的欲望呢?

整首诗流露出诗人超脱红尘、淡泊明志,同时又不失对生命价值深刻理解和自我反思的哲学思考。