尝觇赋千字，诵之当搢笏

拼音版原文

雅yǎ故gù非fēi今jīn朝cháo，两liǎng门mén自zì金jīn石shí。

山shān头tóu堕duò泪lèi碑bēi，宰zǎi木mù共gòng萧xiāo瑟sè。

幕mù府fǔ盖gài宝bǎo府fǔ，球qiú琳lín琅láng玕gān璧bì。

一yī一yī不bù可kě拣jiǎn，於wū君jūn况kuàng夙sù昔xī。

常cháng愧kuì砾lì与yǔ瓦wǎ，照zhào映yìng乏fá颜yán色sè。

於wū菟tú生shēng则zé斑bān，窥kuī牛niú乳rǔ尚shàng湿shī。

其qí传chuán祗zhī斯sī文wén，余yú事shì博bó悬xuán掷zhì。

尝cháng觇chān赋fù千qiān字zì，诵sòng之zhī当dāng缙jìn笏hù。

戎róng索suǒ赞zàn斗dòu枢shū，钉dīng气qì掩yǎn剑jiàn戟jǐ。

舂chōng容róng凝níng香xiāng地dì，功gōng用yòng阒qù无wú迹jì。

忽hū驱qū两liǎng轓fān去qù，惊jīng鸿hóng眇miǎo南nán北běi。

专zhuān城chéng岂qǐ不bù乐lè，所suǒ乐lè在zài母mǔ侧cè。

扶fú舆yú度dù春chūn风fēng，霜shuāng毛máo未wèi上shàng帻zé。

更gèng著zhù摩mó挲sā手shǒu，一yī起qǐ穷qióng山shān瘠jí。

中zhōng年nián每měi患huàn别bié，连lián日rì足zú怅chàng惜xī。

方fāng酌zhuó江jiāng上shàng杯bēi，送sòng君jūn又yòu郊jiāo陌mò。

熟shú思sī令lìng人rén老lǎo，只zhī有yǒu加jiā餐cān令lìng。

尚shàng余yú黄huáng发fā期qī，好hǎo语yǔ为wèi再zài出chū。

注释

雅故：过去的美好。
金石：坚固如金石的门第。
宰木：象征家族荣耀的树木。
琅玕璧：比喻珍贵的珠宝。
夙昔：过去的日子。
砾与瓦：比喻平凡无光的事物。
窥牛乳：比喻新生事物的清新。
斯文：文化、学问。
搢笏：古代官员插笏于腰带以示身份。
斗枢：北斗星的枢纽，比喻军事指挥。
摩挲：抚摸。
穷山瘠：形容荒凉贫瘠的山川。
黄发期：指老年。

翻译

过去的美好非今日可比，两家门第如金石般坚固。
山巅有块流泪的碑，象征着家族的荣耀已逝，只剩下萧瑟的景象。
官署曾是珍宝聚集之地，满目琳琅，如同美玉。
这些财富无法挑选，对你来说更是如此，因为你早已熟悉。
我常感惭愧，自己像碎石瓦砾，缺乏光彩。
老虎出生就有斑纹，即使是窥视牛乳也显得湿润新奇。
家族传承的文化仅存于此，其他琐事都被抛诸脑后。
曾听说你一挥而就千字文章，朗诵时仿佛手持官笏。
你在军事上才华横溢，剑戟间的杀气掩盖不住你的英勇。
你的风采凝结成香气之地，功绩却悄然无痕。
突然离去，如同惊鸿飞向南北，令人惊讶。
你身为地方长官，难道不快乐？但你的快乐在于母亲身边。
你乘车度过春风吹拂的时光，头发虽白，却未沾染尘埃。
再摸摸我的手，仿佛能感受到你离开后山川的贫瘠。
中年离别总是让人痛苦，这几天的分别让我心痛不已。
刚在江边举杯，又要为你送行至郊外。
反复思考使人苍老，只能通过饮食来宽慰自己。
虽然你已步入老年，但美好的期待仍在，希望你能再次归来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《送勾龙伯秋出幕守三荣得出》。诗中充满了对友人的深情厚谊和不舍之情。

开篇“雅故非今朝，两门自金石”描绘了一种坚固牢靠的境界，似在表达一种难以分离的情感纽带。而“山头堕泪碑，宰木共萧瑟”则透露出一丝哀伤和孤寂之情，宛如古碑上流下的泪水，木叶间的萧瑟声响。

“幕府盖宝府，球琳琅玕璧”这一段落，用豪华壮丽的词汇描绘了一番宏伟的场景，但紧接着“一一不可拣，于君况夙昔”的句子，却又转向了对往昔美好时光的怀念和不舍。

诗中还多次出现了对友人才能的赞赏，如“其传祗斯文，馀事博悬掷”、“尝觇赋千字，诵之当搢笏”等句，都在表达对朋友学问和文学才能的高度评价。

结尾处，“方酌江上杯，送君又郊陌。熟思令人老，只有加餐食。尚馀黄发期，好语为再出。”则是诗人在送别时的感慨与叮咛，表达了对友人的不舍和对未来的美好祝愿。

整首诗语言华丽，情感真挚，充满了对朋友深厚的情谊和对未来美好的期待。