戏遣冰怀搜老语，食无烟火更玲珑

拼音版原文

酒jiǔ腐fǔ於wū爵jué肉ròu腐fǔ俎zǔ，担dān石shí之zhī储chǔ我wǒ何hé有yǒu。

陆lù居jū无wú屋wū江jiāng无wú船chuán。
谁shuí人rén乞qǐ与yǔ买mǎi山shān钱qián。

大dà梁liáng千qiān里lǐ森sēn寒hán玉yù，琼qióng茅máo桂guì栋dòng营yíng山shān麓lù。

云yún涵hán雨yǔ沐mù谢xiè天tiān公gōng，苦kǔ为wèi贫pín人rén养yǎng黄huáng犊dú。

秋qiū衣yī更gèng续xù溪xī芙fú蓉róng，蝉chán腹fù龟guī肠cháng欲yù御yù风fēng。

戏xì遣qiǎn冰bīng怀huái搜sōu老lǎo语yǔ，食shí无wú烟yān火huǒ更gèng玲líng珑lóng。

铜tóng臭chòu钱qián鸣míng总zǒng无wú恶è，更gèng换huàn清qīng贫pín终zhōng不bù诺nuò。

浊zhuó不bù能néng堪kān饥jī可kě忍rěn，木mù强qiáng须xū撩liáo天tiān一yī哂shěn。

注释

爵：古代饮酒器。
俎：切肉的案板。
担石：形容数量多。
大梁：古地名，今河南开封一带。
琼茅桂栋：比喻华美的建筑。
养黄犊：指养育贫困人家的牛犊。
溪芙蓉：溪边的荷花。
铜臭：指金钱的铜币气味，比喻金钱气息。
清贫：贫穷而清高。
木强：形容人性格刚硬。
天一哂：期待上天的一笑，表示无奈或自嘲。

翻译

酒坛中的酒变质，肉盘上的肉腐烂，我又有何所得。
陆地上没有房子，江河中没有船只，谁能施舍我买山的钱财呢？
大梁之地千里皆是寒冷如玉的景象，用美玉和珍贵木材建造的房屋环绕山脚。
云雾滋润，雨水充足，感谢上天，但我只能辛苦养活穷人，喂养牛犊。
秋天的衣服还要补缀溪边的荷花，穿着像蝉腹、龟肠般简陋，却想乘风飞翔。
我随意写下诗句，寻找老去的记忆，虽然生活简朴，但内心清澈。
金钱的铜臭味我并不厌恶，但坚决拒绝用财富换取清贫的生活。
污浊难以忍受，但饥饿尚可忍耐，我坚韧如木，期待上天的一丝嘲笑。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人归隐田园的生活状态和内心感受。诗中通过对比鲜明的手法，表现了诗人对于现实世界物质腐朽与精神追求之间的矛盾，以及个人命运与自然环境的和谐共生。

"酒腐于爵肉腐俎"两句，指的是宴席上的美酒与佳肴已经变质，不再适合人间宴会，这象征着曾经的繁华如今已成过眼云烟，而诗人的心境早已超脱物质享受。

"担石之储我何有。陆居无屋江无船"两句，表达了诗人对于物质财富和世俗生活的淡然与不屑一顾。"担石"指的是用石头来计量或存储财货，而"陆居无屋江无船"则形象地说明了词人对现实世界中物质基础设施的放弃。

接着，"谁人乞与买山钱"一句，反映出诗人对于物质需求的极度淡化，即便是购买山林也不再是其关注点，而是追求精神上的自足和宁静。

接下来的几句"大梁千里森寒玉，琼茅桂栋营山麓。云涵雨霂谢天公"，描绘了一种超脱尘世的壮丽景象，诗人似乎已经融入自然之中，与宇宙和谐共存。

"苦为贫人养黄犊。秋衣更续溪芙蓉"两句，则表现了词人的生活状态，即便是在物质上极度贫困的情况下，也能自得其乐，通过对自然的观察来维持精神上的丰富。

以下几句"蝉腹龟肠欲御风。戏遣冰怀搜老语，食无烟火更玲珑"，进一步刻画了诗人在自然界中寻找灵感与智慧的生活态度，通过对古代文化的回顾来丰富内心世界。

最后的几句"铜臭钱鸣总无恶，更换清贫终不诺。浊不能堪饥可忍，木强须撩天一哂"则表达了诗人对于金钱与物质欲望的彻底拒绝，以及在精神上对物质困境的超越。

整首诗通过对比和对立的手法，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活哲学。诗人虽身处贫困之中，却以一种超然物外的心态去感受世界，寻找精神上的安慰与满足。