小国学网>诗词大全>诗句大全>汉留不住王中散,又驾仙风出帝乡全文

汉留不住王中散,又驾仙风出帝乡

宋 · 曾丰
奏事口含鸡舌香,仙宾俄又作仙郎。
汉留不住王中散,又驾仙风出帝乡

注释

奏事:向皇上禀奏事务。
口含:口中含着。
鸡舌香:古代的一种名贵香料。
仙宾:神仙般的宾客。
俄又:忽然。
又:再次。
作:变为。
仙郎:仙人的侍从。
汉:指东汉。
留:留住。
王中散:王衍,东晋时期的人物,以清谈著名,曾官至中散大夫。
驾:乘坐。
仙风:仙人的气息或仙人的车驾。
出:离开。
帝乡:皇帝的居所,这里指仙境。

翻译

奏事时口中含着珍贵的鸡舌香,
仙人宾客瞬间又化身为仙郎。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在奏事时的神秘场景,他口中含着珍贵的鸡舌香,暗示地位尊贵。随后,这位官员仿佛从凡人升华为仙人,如同仙客瞬间转变成仙郎,令人惊奇。诗人以汉代名士王中散为例,暗示黄漕生辰之际,他的气质和命运似乎超越了尘世,如同汉代的王中散一样,被仙风带走,离开人间,前往天帝的居所。整体上,这首诗充满了对黄漕生辰的祝福与对超凡境界的想象,展现了宋代文人对高雅生活的向往和对仙道的敬仰。