不知持斧客，吟会是何情

拼音版原文

不bù知zhī持chí斧fǔ客kè，吟yín会huì是shì何hé情qíng。
丹dān陛bì恩ēn犹yóu在zài，沧cāng洲zhōu赏shǎng暂zàn行xíng。

江jiāng桡ráo随suí月yuè泛fàn，山shān策cè逐zhú云yún行xíng。
佳jiā句jù传chuán零líng雨yǔ，诗shī流liú许xǔ盛shèng名míng。

翻译

不明白手持斧头的客人，吟诗时怀着怎样的心情。
皇上的恩宠仍在心中，但暂时享受着隐居的闲适。
随着月光在江上划桨漫游，沿着云朵攀登山岭漫步。
美好的诗句像细雨般流传，诗坛都认可他的显赫声名。

注释

不知：不了解。
持斧客：可能指伐木者或有特殊身份的人，这里比喻为诗人或有深刻情感的人。
吟会：吟诗聚会。
何情：什么样的情感。
丹陛：皇宫的台阶，代指朝廷。
恩犹在：皇恩仍然铭记于心。
沧洲：边远的水滨，常用来指隐士的居所。
赏暂行：暂时享受隐居的乐趣。
江桡：船桨，这里代指船。
随月泛：随着月亮的倒影在水面游动，即夜晚在江上泛舟。
山策：登山的手杖。
逐云行：跟着云朵移动而行，形容登山之高或行踪不定。
佳句：优秀的诗句。
传零雨：像细雨一样传播开来，形容诗句流传广泛。
诗流：诗坛，诗歌界。
许盛名：公认有很高的名声。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《送孙侍御游越》，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的赞美。首句“不知持斧客，吟会是何情”表达了诗人对于朋友即将离开而产生的情感波动，以及对这次告别场合的不舍。"丹陛恩犹在，沧洲赏暂行"则描绘了友人在朝廷中的荣耀地位，以及诗人希望他能在美丽的自然风光中暂时忘却烦恼。

接下来的"江桡随月泛，山策逐云行"生动地描绘了朋友游历的壮丽景象，其中“江桡”指的是船只隨著月色漂浮，“山策”则是比喻友人如同策马一般在山间自由漫步，这两句增添了一种超脱尘世、与自然合一的意境。

末了的"佳句传零雨，诗流许盛名"显示了诗人对于朋友文学才华的赞赏，以及希望他的诗歌能够广为流传，赢得美好的声誉。在这首诗中，皎然通过对友人的送别和自然景色的描绘，展现了一种深情而又豁达的人生态度。