亭午无公事，垂帘树色间

拼音版原文

亭tíng午wǔ无wú公gōng事shì，垂chuí帘lián树shù色sè间jiān。
僧sēng来lái茶chá灶zào动dòng，吏lì去qù印yìn床chuáng闲xián。

傍bàng竹zhú行xíng寻xún巷xiàng，当dāng门mén立lì看kàn山shān。
吟yín诗shī老lǎo不bù倦juàn，未wèi省shěng话huà官guān班bān。

翻译

中午时分没有公事，我在垂帘后欣赏树间的绿色。
僧人来访，煮茶的炉火生起，官吏离去，办公的印床显得空闲。
我沿着竹林小径寻找小巷，站在门口静静观赏眼前的山景。
我年老仍喜欢吟诗，从未觉得厌倦，对于官场的繁琐事务并不熟悉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夏日午后图景。开篇“亭午无公事，垂帘树色间”表达了主人公在一个没有公务繁忙的午后，在一个有着绿荫荫凉的亭子里享受清凉。这里的“无公事”暗示了一种闲适自得的心境，“垂帘”则是为了遮挡炎热的阳光，营造出一种幽静的氛围。

接下来的“僧来茶灶动，吏去印床闲”显示了一个宗教与世俗并存的场景。僧人来访，茶灶之上水已沸腾，可见主人对于客人的款待；而“吏去印床闲”则是说官吏不在，公务上的印章暂时搁置，反映出一种工作与休憩交织的生活状态。

诗人随后写道：“傍竹行寻巷，当门立看山。”这里他通过“傍竹行寻巷”表达了对自然亲近的情怀，以及通过幽静的小径去探索和感受周遭环境。紧接着，“当门立看山”则展示了诗人面对大自然时的敬畏之心，无需远行，只在家门前便可仰望那遥远的山峦。

最后两句“吟诗老不倦，未省话官班”表达了诗人的个性和生活态度。即使年岁已高，对于吟咏诗词的热爱依旧不减，这也反映出诗人对文学艺术的执着与热情。而“未省话官班”则是说，尽管已经淡忘了朝堂上的繁文缛节，但这并不妨碍他保持内心的宁静和专注。

整首诗通过生动的细节描写，展现了一个文人在夏日午后寻找精神寄托与生活乐趣的情景，是对田园生活的一种向往。