尊前每诵赤壁赋,如见当年秃鬓翁
出处:《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四》
宋 · 晁公溯
尊前每诵赤壁赋,如见当年秃鬓翁。
谁谓流传到乔木,果然遗响托悲风。
谁谓流传到乔木,果然遗响托悲风。
注释
尊前:酒席之前。诵:朗诵。
赤壁赋:苏轼的《赤壁赋》。
秃鬓翁:形容头发稀疏的老者。
流传:流传。
乔木:比喻久远的世家或显赫的家族。
果然:确实如此。
遗响:遗留下来的声音,这里指文章的影响。
托:寄托。
悲风:悲伤的风,象征哀愁或历史的沧桑。
翻译
每次在酒杯前朗诵《赤壁赋》,就仿佛看见了当年那位头发稀疏的老者。谁能想到这篇作品会流传这么久,如今它的声音果然寄托在悲凉的风中。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品,题目为《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵(其四)》。诗中,诗人通过吟咏《赤壁赋》,仿佛能看见当年的作者,一个头发斑白的老者。他感慨赋文虽历经岁月流转,如同乔木般古老,但仍能通过悲凉的风声传达其深远影响。诗人表达了对经典文学作品历久弥新的敬仰和对其精神内涵的深刻共鸣。