孤馆客无梦，短篷人未家

拼音版原文

南nán浦pǔ半bàn月yuè雨yǔ，溪xī流liú暗àn没méi沙shā。

断duàn桥qiáo虹hóng散sàn绮qǐ，拍pāi岸àn雪xuě飞fēi花huā。

孤gū馆guǎn客kè无wú梦mèng，短duǎn蓬péng人rén未wèi家jiā。

何hé如rú拥yōng红hóng日rì，照zhào我wǒ上shàng筠yún车chē。

注释

南浦：地名，可能指代一个有河流的地方。
半月：形容月亮形状的一半。
雨：降水现象。
暗没：悄悄淹没。
断桥：被损坏或中断的桥梁。
虹散绮：彩虹消散，比喻彩虹消失。
拍岸：拍打岸边。
雪飞花：形容雪花飘落像花儿飞舞。
孤馆：孤独的旅舍。
客无梦：旅客没有睡梦。
短篷：小船的简陋遮蔽物。
人未家：人还没回家。
拥：拥抱。
红日：红艳的太阳。
筠车：竹筏，古代的一种水上交通工具。

翻译

南浦的半个月亮下起了雨，溪水悄悄地淹没着沙滩。
断桥上的彩虹消失，如同破碎的彩带，岸边的雪花飘落，仿佛花儿在飞舞。
孤独的旅馆里，旅客没有梦境，撑着小舟的人还未归家。
哪比得上拥抱着红日，让它温暖地照耀我，踏上回家的竹筏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨中江景的图画，通过细腻的笔触展现了诗人在南浦客居时的寂寞与孤独。"南浦半月雨"一句，便设定了整体的氛围和情调，半月形状的天空下，细雨如织，让人感到一种淡淡的忧郁。紧接着，"溪流暗没沙"则进一步描绘出水与岸边的情景，溪水在雨中变得浑浊，不辨沙石，营造出一片荒凉。

接下来的"断桥虹散绮"和"拍岸雪飞花"两句，更是增添了几分神秘与动感。断桥之上，彩虹不再，而是细碎如织的云彩，或许象征着梦想的破灭；而溪流拍打岸边，激起白色的水沫，如同飞舞的雪花，让人感觉到一种自然界的狂野美。

"孤馆客无梦"一句，则直接切入诗人的内心世界。孤独的旅店，没有温暖的床褥，更没有安稳的梦境，反映出诗人内心的寂寞与不安。紧接着的"短篷人未家"则表达了诗人对归属感的渴望，简陋的小屋，也是别处游子无家的写照。

最后两句"何如拥红日，照我上筠车"，似乎是一种逃避现实的幻想。诗人希望有一个拥抱着温暖阳光的时刻，让自己乘坐着简陋的小车，在光明中前行，这或许是诗人对美好生活的一种向往，也是对未来的一种期许。

总体而言，这首诗通过细腻的情景描写和内心情感的流露，展现了诗人在异乡客居中的孤独、寂寞以及对归宿与温暖的渴望。