莫问台前花远近，试看何似武陵游

拼音版原文

烟yān波bō与yǔ客kè同tóng樽zūn酒jiǔ，风fēng月yuè全quán家jiā上shàng采cǎi舟zhōu。

莫mò问wèn台tái前qián花huā远yuǎn近jìn，试shì看kàn何hé以yǐ武wǔ陵líng游yóu。

注释

烟波：形容水面烟雾迷蒙的样子。
客：客人。
樽酒：盛满酒的杯子。
风月：指美好的自然景色，代指赏心乐事。
全家：包括家人在内的所有人。
采舟：泛舟游玩。
莫问：不要询问。
花远近：远处的花。
武陵游：暗指桃花源的故事，这里指悠闲的隐居生活。

翻译

烟雾和波涛中，我与客人共饮美酒，
清风明月下，全家一起乘船出游。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩的《百花台》，描绘了诗人与友人一同在烟波江上泛舟赏景的情境。首句“烟波与客同樽酒”写出了诗人与朋友在船上举杯对饮，享受着江上的烟波浩渺，营造出一种闲适的氛围。次句“风月全家上采舟”则进一步描绘了全家出动，共享天伦之乐，乘舟出游的画面。

“莫问台前花远近”一句，诗人劝诫不要过多关注眼前的花开花落，暗示了他们更注重的是眼前的美好时光和旅程中的体验，而非目的地的花卉繁盛。最后一句“试看何似武陵游”，通过将当前的游赏与陶渊明笔下的桃花源相提并论，表达了诗人对这种远离尘嚣、宁静美好的理想生活的向往。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅家庭出游、赏景品酒的画卷，寓含了诗人对自然美景的欣赏和对简静生活的追求。