可怜白鹭满绿池，不如戴胜知天时

拼音版原文

戴dài胜shèng谁shuí与yǔ尔ěr为wèi名míng，木mù中zhōng作zuò窠kē墙qiáng上shàng鸣míng。
声shēng声shēng催cuī我wǒ急jí种zhǒng谷gǔ，

人rén家jiā向xiàng田tián不bù归guī宿sù。
紫zǐ冠guān采cǎi采cǎi褐hè羽yǔ斑bān，衔xián得dé蜻qīng蜓tíng飞fēi过guò屋wū。

可kě怜lián白bái鹭lù满mǎn绿lǜ池chí，不bù如rú戴dài胜shèng知zhī天tiān时shí。

翻译

是谁赋予你戴胜这个名字，在树上筑巢却在墙头啼鸣。
声声啼鸣催促我赶紧播种，人们都往田里去忙得不回家过夜。
你有着鲜艳的紫色冠羽和斑驳的褐色羽毛，叼着蜻蜓飞过屋顶。
可怜那白鹭遍布绿色池塘，却不如戴胜懂得顺应天时。

注释

戴胜：一种鸟的名字，头部有显著的羽冠，常被赋予吉祥的寓意。
尔：你。
木中：树上。
窠：窝，巢穴。
声声：连续的叫声。
种谷：种植谷物。
人家：人们。
向田：去田里。
紫冠：紫色的冠羽，特指戴胜鸟头部的特征。
采采：色彩鲜明的样子。
褐羽斑：褐色且带有斑点的羽毛。
可怜：值得怜悯，这里含有对比之意。
白鹭：一种白色的水鸟。
满绿池：遍布在绿色的池塘中。
知天时：懂得季节变化或自然规律。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，通过戴胜鸟的叫声和行动，反映出农时节令的紧迫感，同时也流露出诗人对自然界生命力度量时间的赞赏。

诗中的“戴胜谁与尔为名”，开篇即设问，引起读者对戴胜这一物象的关注。接着，“木中作窠墙上鸣”生动地描绘了戴胜在树林和墙头间鸣叫的情景。

下片“声声催我急种谷”，通过戴胜清脆的声音，传达出春天到来、农事紧迫的信息。诗人感受到自然界的节令变化，不得不加快脚步去种植庄稼，以应对季节的要求。

“人家向田不归宿”则展示了农民们为了赶上农业生产的时节，而整日奔波于田间，连夜晚回家的时间都没有。这里通过戴胜鸟声和人类的忙碌，强调了春耕的紧迫性。

“紫冠采采褐羽斑”中的“紫冠”指的是戴胜头上的紫色饰物，而“褐羽斑”则是指其身上的斑纹。这里通过对鸟类外观的细致描写，展现了诗人对自然之美的欣赏。

接下来的“衔得蜻蜓飞过屋”生动地展示了戴胜捕捉食物的情景，同时也传递出它对时间的敏感和适时行动。

最后，“可怜白鹭满绿池，不如戴胜知天时”，诗人通过对比戴胜与白鹭，表达了对戴胜能够准确把握季节变化的赞赏。这里的“可怜”并非贬义，而是出自同情，表明白鹭虽然优雅，但在理解季节方面不如戴胜。

整首诗通过戴胜这一动物形象，传达了对自然界生命力和时间观念的赞美，同时也反映了农业社会中人与自然同步的生活状态。