千古谩传栖迹地，当年谁忆爱君书

拼音版原文

梅méi公gōng山shān色sè近jìn庭tíng除chú，胜shèng日rì供gòng公gōng几jǐ杖zhàng余yú。

千qiān古gǔ谩màn传chuán栖qī迹jì地dì，当dāng年nián谁shuí忆yì爱ài君jūn书shū。

丹dān心xīn炯jiǒng炯jiǒng元yuán无wú间jiān，白bái发fā星xīng星xīng不bù用yòng鉏chú。

待dài得dé斯sī民mín俱jù奠diàn枕zhěn，归guī来lái端duān亦yì爱ài吾wú庐lú。

注释

梅公山色：指梅公山的美景。
庭除：庭院。
胜日：好日子。
几杖：杖藜，代指悠闲生活。
栖迹地：隐居的地方。
爱君书：怀念您过去的读书时光。
丹心炯炯：赤诚的心。
无间：没有间隙，一心一意。
白发星星：形容头发斑白。
斯民：百姓。
奠枕：安枕无忧。
吾庐：我的房子，这里指简朴的居所。

翻译

梅公山的景色近在庭院，美好的日子足够您闲适度日，享受杖藜漫步。
长久以来，人们只是传说这里是隐居之地，但又有谁还记得您曾钟爱的书卷时光。
您的赤诚之心始终如一，无需刻意掩饰，满头白发也无需担忧岁月的痕迹。
等到百姓都安居乐业，枕头安稳，那时您回归，定会更加珍爱这简朴的居所。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《寄题建安公梅山堂》。从内容来看，诗人通过描绘梅花和山色，表达了自己对梅花之美的欣赏，以及对过去历史人物的怀念和对现实生活的满足。

首句“梅公山色近庭除”，设定了一种幽静、宁谧的环境氛围。这里的“梅公”指的是建安公梅尧臣，他是唐代文学家，也是诗人张栻崇拜的人物之一。“山色近庭除”则形象地描绘出梅花之美，如同远处山色的映照，给人以清新脱俗的感觉。

接着，“胜日供公几杖馀”，表达了诗人对梅尧臣的敬意和怀念之情。他每天都会拿起几枝梅花来纪念这位前辈文学家。这里的“胜日”指的是美好的时光，可能是指春季梅花盛开的时候。

第三句“千古谩传栖迹地”，则是诗人对历史人物遗迹的感慨。诗人通过这种表达，展示了自己对于过去文化和文学遗产的尊重与怀念。“当年谁忆爱君书”进一步表露了诗人对梅尧臣及其作品的深厚情感。

“丹心炯炯元无间”，这里的“丹心”象征着纯洁和忠诚，说明诗人的内心世界非常纯净，不掺杂任何私心杂念。而“白发星星不用锄”则是对现实生活的一种满足和接受。诗人尽管年迈，但依然保持着乐观的心态，对生命的美好持有一份珍惜。

最后两句，“待得斯民俱奠枕，归来端亦爱吾庐”，表达了诗人对生活的期待与满足。他希望能够和普通百姓一样，安然入睡，同时也期待着归家后的温馨场景。这里的“端”字意味着一种平静、祥和的状态。

总体来看，这首诗不仅展现了诗人的文学情操，也反映出了他对生活的积极态度和对自然之美的深刻感悟。