小国学网>诗词大全>诗句大全>为忆故溪千万树,几年辜负雪中开全文

为忆故溪千万树,几年辜负雪中开

出处:《旅馆梅花
唐 · 吴融
清香无以敌寒梅,可爱他乡独看来。
为忆故溪千万树,几年辜负雪中开

注释

清香:梅花淡淡的香气。
无以敌:没有什么可以与之相比。
寒梅:冬季里耐寒开放的梅花。
可爱:令人喜爱。
他乡:异乡,非故乡的地方。
为忆:因为思念。
故溪:故乡的溪流。
千万树:形容数量极多的梅树。
几年:若干年,指一段时间。
辜负:错过,未能欣赏到。
雪中开:在雪中绽放的梅花。

翻译

没有什么能比得上寒梅的清新芳香,它在异乡孤独地绽放,分外惹人怜爱。
回忆起故乡溪边那成千上万株梅树,多少年没有亲眼见到它们在雪中盛开的景象了,真是遗憾。

鉴赏

这首诗描绘了一种独特的情感体验,通过对寒梅的描写表达了诗人对于故乡和记忆的深切怀念。"清香无以敌寒梅"一句中,“清香”指的是梅花的香气,而“无以敌”则形容这种香气是独特且难以比拟的,展现了诗人对这寒梅独特情感的赞美。

"可爱他乡独看来"表达了诗人在异乡时对故乡的深深留恋之情。"为忆故溪千万树"一句中,“为忆”表明了诗人的怀旧心情,而“故溪千万树”则是诗人记忆中的画面,强调了故土的情感联结。

最后,"几年辜负雪中开"这句话透露出一种时间的流逝和失落。"几年"指的是时间的长短,而"辜负"则表达了一种未能如愿以待或欣赏之情,"雪中开"则是梅花在雪中的开放,象征着坚韧不拔和独特之美。

整首诗通过对寒梅的描写和个人记忆的情感联结,展现了诗人对于故土和自然美景的深厚情感,以及时间流逝带来的怀旧和失落。