小国学网>诗词大全>诗句大全>展镜须仍雪,添杯脸暂春全文

展镜须仍雪,添杯脸暂春

宋末元初 · 方回
五更皆早起,惟我是閒人。
展镜须仍雪,添杯脸暂春
有终还复始,无旧不成新。
万古烧痕意,陈根岂尽陈。

注释

五更:黎明前。
皆:都。
惟:只有。
閒人:闲人。
展镜:照镜子。
须:需要。
仍:仍然。
雪:形容皮肤白皙。
添杯:倒酒。
脸暂春:脸颊暂显春天般的红润。
有终:有结束。
复始:重新开始。
无旧:没有旧事物。
不成新:不会新生。
万古:千百年。
烧痕:焚烧的痕迹。
意:意味。
陈根:旧事物。
岂:难道。
尽陈:完全不再存在。

翻译

天还没亮大家都在忙碌,只有我是个闲人。
照镜子时容颜如雪,倒酒入杯让脸颊暂现春色。
事物有结束也会重新开始,没有旧事物就不会有新生。
千百年来焚烧的痕迹,难道旧事物就完全不再留存?

鉴赏

这是一首表达诗人独自早起,感慨时光流转与个人境遇的诗。诗中通过五更(古代计时法,每夜分为五更)皆早起,来强调诗人的清醒和孤独,而其他人尚未苏醒,表现出诗人超脱世俗、独立自我的生活态度。

"展镜须仍雪,添杯脸暂春"一句,通过对比镜中的雪花与酒杯中的液体,描绘了诗人的内心世界。雪在这里象征纯洁,酒则是享乐的代名词,这表明诗人虽生活中不乏享受,但内心追求的是精神上的清醒和纯净。

"有终还复始,无旧不成新"这两句,则道出了时间流转、事物更迭的哲理。无论是自然界还是人类社会,都在不断地轮回与更新之中,强调了生命中的循环往复与不可抗拒的变迁。

"万古烧痕意,陈根岂尽陈"最后两句,则表达了诗人对历史深刻印记的感悟,以及对那些已经成为了历史陈迹事物的思考。万古烧痕意,指的是历史长河中留下来的深刻烙印,而陈根是否尽陈,则是在探讨这些历史遗迹是否都已被人们所了解和认识。

总体而言,这首诗通过对早晨生活细节的描写,以及对时间流逝、自然界更新等主题的思考,展现了诗人独特的生活态度和深邃的思想情感。