神室下封添夜火，金砂新浴炼真形

注释

丹雄：指丹药精华。
伏匮：收敛、凝聚。
蓬壶：传说中的仙人居所。
神室：神仙的居所或神秘的殿堂。
夜火：夜间燃烧的灯火，象征修炼过程。
金砂：炼丹时使用的珍贵材料。
稚川：古代炼丹家的名字。
丹诀：炼丹的秘诀或法门。
鸿宝：古代典籍，包含各种秘方。
药名：草药的名称，用于炼丹。
小龙虎：可能指丹药的名称或象征长寿的吉祥物。
根本：事物的根本或本质。
长生：追求永恒的生命。

翻译

丹药精华初次收敛，踏上通往蓬壶的第一程。
神殿下方添加夜火，用新磨的金砂提炼真身。
稚川的箱子里藏着丹药秘诀，鸿宝秘方中查找药材名称。
获得仙人的秘药小龙虎，立即追寻根本以求长生不老。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邢仙老所作，名为《诗赠晚学李君（其七）》。诗中充满了道家修炼之法的意象，通过对自然景观和神秘过程的描绘，展现了作者对于追求长生不老、精神修养的向往。

“丹雄初伏匮方灵，万里蓬壶第一程。” 这两句诗开篇便设定了一个宏大的意境，"丹雄"指的是炼丹之物，而"匮方灵"则是形容这些物质蕴含的神秘力量。"万里蓬壶"象征着遥远而又艰难的修行道路，"第一程"意味着刚刚开始。

“神室下封添夜火，金砂新浴炼真形。” 这两句诗则描绘了道家修炼过程中的一个关键环节，即通过神秘的力量和热力来锻造、清洗肉身，使之达到更高层次的精神转化。

“稚川箧里藏丹诀，鸿宝方中检药名。” 这两句诗继续深入道家修炼的奥秘，“稚川”可能指的是某种特定的水源，而"箧里藏丹诀"则是说在这样的环境中隐藏着炼制仙丹的秘诀。"鸿宝方中检药名"表明诗人在寻找和辨识那些能够带来长生不老的珍贵药材。

“既得仙人小龙虎，便寻根本到长生。” 这最后两句诗表达了诗人对于获得仙道、实现长生的渴望。"仙人小龙虎"可能是指某种修炼后的境界或状态，而"便寻根本到长生"则是说一旦达到这样的层次，就可以进一步探索生命的根本，追求永恒的生命。

整首诗通过对道家修炼过程的描绘，以及对自然和神秘力量的崇拜，展现了作者对于超脱凡世、追求不朽的深切向往。