但怀停云友，相望各西东

注释

有：存在。
酒：酒类。
巾：布巾。
漉：过滤、擦拭。
自：自然。
空：空荡。
怀：怀念。
停云：古人常用来表示隐居或高洁之志的意象。
友：朋友。
相望：遥望、对视。
各：各自。
西东：东西方向，这里指远方。

翻译

有酒时可以用巾擦拭杯器，没有酒时杯子自然就空了。
只怀念停云的朋友，彼此遥望却分处东西两地。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人牟巘所作，体现了诗人对远方老友的深情怀念和对酒文化的颂扬。首句“有酒巾可漉，无酒榼自空”描绘了一种有备无用、徒具形式的场景，反映出诗人内心的孤独与寂寞。

接着，“但怀停云友，相望各西东”则表达了诗人对远方朋友的深切思念。这里的“停云”形象化地描述了一种超越时空、遥寄情谊的情感状态，而“相望各西东”则强调了彼此之间的距离和隔绝。

整首诗通过对酒和友情的抒怀，展现了诗人特有的情感世界和深沉的人生体验。诗中的意象和情感流露，无不透露出诗人独特的情操与审美趣味。