小国学网>诗词大全>诗句大全>风促乍开方可惜,雨淋将谢可堪悲全文

风促乍开方可惜,雨淋将谢可堪悲

出处:《看牡丹二首 其二
唐 · 孙鲂
看花长到牡丹月,万事全忘自不知。
风促乍开方可惜,雨淋将谢可堪悲
闲年对坐浑成偶,醉后抛眠恐负伊。
也拟便休还改过,迢迢争奈一年期。

注释

看花:观赏花朵。
长到:生长至。
牡丹月:牡丹盛开的季节。
万事:世间万物。
全忘:完全忘记。
自不知:自己并未察觉。
风促:被风催促。
乍开:突然绽放。
方:刚刚。
可惜:令人惋惜。
雨淋:遭受风雨。
将谢:即将凋谢。
可堪悲:难以承受的悲伤。
闲年:悠闲的岁月。
浑成偶:自然而然地成为伴侣。
醉后:喝醉之后。
抛眠:抛开睡眠。
恐负伊:担心辜负对方。
便休:立即停止。
改过:改正错误。
迢迢:遥远漫长。
争奈:无奈。
一年期:一年的时间期限。

翻译

看着花朵生长直到牡丹盛开的月份,世间万物都已忘却,自己却浑然不觉。
忽然绽放让人惋惜,风雨将要凋谢又令人悲伤。
在悠闲的年份里,我们相对而坐仿佛天生一对,醉酒后怕辜负了对方。
本打算就此罢休,却又想改正错误,但漫长的一年期限又该如何度过呢?

鉴赏

这首诗是唐代诗人孙鲂的作品,名为《看牡丹二首(其二)》。从内容上看,诗人通过描写牡丹花的盛开和凋零,表达了对时间流逝和世事无常的感慨。

"看花长到牡丹月,万事全忘自不知。"

这两句写诗人沉醉于牡丹的美丽,至于忘却了一切烦恼和忧愁,甚至连时间的流逝都不知道。这既表现了牡丹之美,也反映出诗人对现实世界的逃避心理。

"风促乍开方可惜,雨淋将谢可堪悲。"

这两句则写到了花开花落的过程中,风吹雨打给花朵带来的伤害,表现了诗人对美好事物易逝的哀叹和不舍。

"闲年对坐浑成偶,醉后抛眠恐负伊。"

这里描绘了一种悠闲自得的情景,诗人与友人对坐赏花,酒醉之后随意躺下,但又担心这样做会辜负了美好的时光和美丽的牡丹。

"也拟便休还改过,迢迢争奈一年期。"

最后两句则表达了诗人对时间流逝的无奈,想要珍惜每一分每一秒,但又觉得一年一度的季节轮回让人感到无力改变,只能徒然感慨。

整首诗通过对牡丹花的观赏和内心情感的抒发,展现了诗人对生命中美好事物的珍视,以及对时间流逝、世事无常的深刻感悟。