金醴青如竹叶,玉娥白似莲花
出处:《呈懒翁 其三》
宋 · 白玉蟾
金醴青如竹叶,玉娥白似莲花。
闻君微恙脱体,杖藜欲访君家。
闻君微恙脱体,杖藜欲访君家。
注释
金醴:美酒。青如竹叶:颜色翠绿像竹叶。
玉娥:美貌女子。
白似莲花:皮肤洁白如莲花。
微恙:小病小恙。
脱体:脱离躯体,指病情稍轻。
杖藜:拄着藜杖。
访:拜访。
君家:你的家。
翻译
美酒清澈如竹叶般翠绿,女子洁白如莲花般纯净。听说你身体略有不适,我撑着藜杖想去探望你的家。
鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《呈懒翁(其三)》。诗中通过对比来形容人的美貌和清瘦。一开始,“金醴青如竹叶”将人的肤色比喻成像竹叶般的碧绿,这里的“金醴”可能指的是一种淡雅的黄色,意指肌肤细腻而有光泽。接着,“玉娥白似莲花”则用了更为传统的美学标准,将人的面容比作莲花般纯洁无暇。这两句都在描绘女子的美丽。
然而,下一句“闻君微恙脱体”转换了语境,表达了诗人得知这位美女身体不适,似乎已经因为病弱而变得瘦弱。最后,“杖藜欲访君家”则是诗人表达自己想要去拜访她的愿望,用“杖藜”来形容自己的年老体弱,与之前的美丽描写形成鲜明对比。
整首诗通过对美好事物的赞美和对疾病带来的改变的关切,展现了诗人细腻的情感和深厚的人文关怀。