花散东方骑，萍浮北海樽

拼音版原文

朔shuò旦dàn集jí僚liáo吏lì，兹zī堂táng簪zān组zǔ繁fán。

舞wǔ空kōng孤gū鹤hè下xià，映yìng日rì两liǎng凫fú翻fān。

共gòng散sàn东dōng方fāng骑qí，萍píng浮fú北běi海hǎi樽zūn。

须xū知zhī太tài守shǒu贵guì，铙náo吹chuī引yǐn朱zhū轓fān。

注释

朔旦：清晨。
集：集合。
俺吏：官吏们。
兹堂：这个厅堂。
簪组：官员的服饰。
舞空：在空中起舞。
孤鹤：一只鹤。
映日：在阳光下。
两凫：两只凫鸟。
花散：花开如散。
东方骑：东方的骑士。
萍浮：萍叶漂浮。
北海樽：北海边的酒杯。
须知：应当知道。
太守：太守（古代地方长官）。
贵：尊贵。
铙吹：鼓乐。
朱轮：装饰有红色轮子的车子。

翻译

清晨集合官吏们，厅堂上官员服饰繁多。
一只鹤在空中起舞，两凫在阳光下翻飞。
东方花开，骑士如云，北海之滨，萍叶漂浮。
要知道太守地位尊贵，鼓乐声中乘坐红轮车而来。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，展现了古代官府的豪华与繁忙。朔旦，即新年伊始；集俺吏，指的是初春时节官吏云集；兹堂簪组繁，则是说会议之堂内装饰华丽，气氛庄重。

舞空孤鹤下，描绘了一只鹤在空中翱翔，偶尔降落的优雅姿态，映日两凫翻，则是一对水鸟在阳光照耀下的活泼生动。这些意象反映了宴会之中的和谐与自然。

花散东方骑，可能是指春天花开，香气扑鼻，同时也有官吏来往如同骑士穿梭于花海之中；萍浮北海樽，则是说水草随波逐流，如同北海的酒杯漂浮，形象生动地展现了宴会上的盛况。

须知太守贵，铙吹引朱轮，是对宴会主持者——太守的地位与尊贵予以肯定。太守在这场合指的是宴会的组织者或宾主，其地位显赫，受到敬仰；铜鼓（铙）声响起，引导着朱红色的车轮，这里朱轮可能象征着权力和尊贵。

整首诗通过对自然景物与宴会场景的描绘，展现了宋代官府生活的一面，同时也反映出作者对于这种盛大场合的赞美之情。