绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳

拼音版原文

绝jué顶dǐng新xīn秋qiū生shēng夜yè凉liáng，鹤hè翻fān松sōng露lù滴dī衣yī裳shang。

前qián峰fēng月yuè映yìng半bàn江jiāng水shuǐ，僧sēng在zài翠cuì微wēi开kāi竹zhú房fáng。

注释

绝顶：山顶。
新秋：初秋。
夜凉：夜晚的凉意。
鹤：白鹤。
松露：松树上的露珠。
衣裳：衣物。
前峰：前方的山峰。
月映：月光映照。
半江水：半边江面。
僧：僧人。
翠微：青翠的山色。
竹房：竹制的小屋。

翻译

山顶的新秋夜晚带来清冷，白鹤翻飞松露沾湿衣裳。
前方山峰月光照亮半江水面，僧人在青翠山色中打开竹屋。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜凉的景象，诗人在高峰之上感受着清凉的夜风，连鹤都无法避免衣裳被露水沾湿。前方山峰上的明月，将半江的水面映照得如同银河一般。诗人又将视线转移到一位僧侣身上，这位僧侣住在翠绿茂密的竹林之中，正在开辟竹房作为修行的地方。

从这短短几句，我们可以感受到诗人对自然美景的深切感受，以及他对于远离尘世、寄身于山林之间的向往。整首诗语言简洁，意境清新，是一幅生动的山水画卷。