未容俗客漱齿牙，且乞诗人涤肝腑

拼音版原文

栖qī霞xiá岭lǐng头tóu起qǐ烟yān雾wù，栖qī霞xiá洞dòng前qián撼hàn风fēng雨yǔ。

洞dòng门mén深shēn锁suǒ碧bì泉quán寒hán，控kòng寒hán玉yù壶hú冰bīng雪xuě贮zhù。

未wèi容róng俗sú客kè漱shù齿chǐ牙yá，且qiě乞qǐ诗shī人rén涤dí肝gān腑fǔ。

何hé当dāng买mǎi屋wū此cǐ山shān居jū，山shān中zhōng六liù月yuè不bù知zhī暑shǔ。

注释

栖霞岭：指代某个有栖霞洞的山岭。
烟雾：形容朦胧的水汽或轻烟。
撼风雨：形容风雨很大，摇动不止。
洞门：山洞的入口。
碧泉：清澈的泉水。
控塞：控制、阻隔。
玉壶：比喻清冷的环境或珍贵的容器。
俗客：指世俗的客人。
漱齿牙：清洗牙齿。
涤肝腑：洗涤内心，净化情感。
买屋：购买房屋。
山居：在山中居住。
六月不知暑：形容山中气候凉爽，夏季感觉不到炎热。

翻译

栖霞岭上笼罩着烟雾，栖霞洞前风雨摇撼。
洞门紧闭，藏着冰冷的碧泉，仿佛塞外玉壶装满冰雪。
不接待庸俗的访客漱口，只愿诗人能洗涤心灵。
何时能在此山中买屋居住，哪怕六月山中也感受不到暑气。

鉴赏

这首诗描绘了栖霞岭上的一处神秘洞穴——栖霞洞，烟雾缭绕，风雨摇撼其前，营造出一种幽深而神秘的氛围。洞门紧闭，内藏碧绿的清泉，仿佛冰寒的玉壶，满载着冰雪般的纯净。诗人强调此地不接纳世俗的纷扰，而是邀请文人墨客洗涤心灵，净化情感。诗人表达了对栖霞洞的喜爱和向往，希望有一天能在此山中置屋居住，享受山中清凉的六月，避开尘世的暑热。整体上，这首诗以自然景观为背景，寄寓了诗人超脱尘俗、追求清静的心境。