老瞒淯水如先死,不必炎刘果后亡
出处:《曹魏二首 其二》
宋 · 陈造
问卓诸公半虎狼,魏旗四指不留藏。
老瞒淯水如先死,不必炎刘果后亡。
老瞒淯水如先死,不必炎刘果后亡。
注释
卓:指卓文君,这里泛指有权势的人。诸公:指当时的显赫人物。
虎狼:比喻凶残或野心勃勃。
魏旗:曹魏的旗帜,代指曹魏政权。
四指:形容曹魏势力范围广大。
不留藏:无所遮掩,公开显示。
老瞒:曹操的别称。
淯水:汉水的一条支流,在今湖北境内。
如先死:如同已经死去,形容曹操在世时的威势。
炎刘:指东汉末年的刘备集团。
果后亡:果然最终灭亡。
翻译
请问那些权贵们,是否一半是虎狼之性?曹魏的旗帜四处张扬,毫不掩饰其野心。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《曹魏二首(其二)》。诗中,诗人以犀利的笔触描绘了曹操(老瞒)的形象,暗示他如若在淯水之战中早些陨落,那么后世的刘备(炎刘)可能就不会成为最后的赢家。"半虎狼"形容曹操的凶猛和权谋,"魏旗四指不留藏"则展现了他统率军队的威严和无所遁形的气势。诗人通过对历史事件的假设,表达了对曹魏命运的思考,以及对刘备最终胜利的微妙暗示。整体上,这首诗具有鲜明的历史感慨和个人见解。