翩翩贵公子，和气如春温

拼音版原文

翩piān翩piān贵guì公gōng子zǐ，和hé气qì如rú春chūn温wēn。

倾qīng盖gài一yī晤wù语yǔ，肯kěn吐tǔ胸xiōng中zhōng真zhēn。

江jiāng头tóu雨yǔ新xīn霁jì，浮fú鷁yì波bō鳞lín鳞lín。

骑qí凤fèng吹chuī玉yù箫xiāo，归guī欤yú觐jìn慈cí亲qīn。

我wǒ老lǎo无wú所suǒ营yíng，君jūn方fāng富fù青qīng春chūn。

后hòu会huì未wèi有yǒu期qī，人rén来lái时shí嗣sì音yīn。

毛máo颍yǐng二èr十shí辈bèi，深shēn衷zhōng致zhì殷yīn勤qín。

助zhù君jūn赋fù子zǐ虚xū，高gāo飞fēi到dào青qīng云yún。

注释

翩翩：风度翩翩。
贵公子：地位显赫的年轻人。
和气：温和的态度。
春温：春天般的温暖。
倾盖：初次见面。
肯：愿意。
江头：江边。
霁：雨过天晴。
骑凤：骑着凤凰的形象。
慈亲：慈祥的父母。
无所营：无大志向。
青春：年轻的岁月。
后会：未来的相会。
嗣音：后续的消息。
毛颖：毛笔的代称，这里指代朋友。
殷勤：深厚的情谊。
赋子虚：写作诗文。
青云：高空，比喻高位。

翻译

翩翩风度翩翩的贵公子，他的和气如同春天般的温暖。
初次相见就畅所欲言，愿意坦露心中的真实。
江边雨过天晴，舟船上的鳞片在阳光下闪闪发光。
他骑着凤凰，吹奏着玉箫，准备回家看望慈爱的双亲。
我已年迈无大志，而你正当青春年华。
我们下次相会还不知何时，只愿有人带来你的消息。
毛颖他们二十多人，对你充满深情厚意。
他们会帮助你写出优美的文章，助你一飞冲天直上青云。

鉴赏

这首诗描绘了一位贵公子的形象，他的气质优雅，态度温和，如同春日的暖风。诗中的对话轻松自然，流露出贵公子真诚的心声。江边新下的雨滋润了鹭鸶的羽翼，它们在水面上飞翔，留下了波纹。骑着凤凰吹奏玉制的箫管，贵公子似乎要回到温柔慈爱的亲人身边。

诗中的“我”字可能指的是诗人自己，表达了对来日无所事事的感慨，而同时赞美对方正值青春富足之时。后面几句提到了未来的相会，但却没有确切的期限，只留下了悠长的回声和深沉的祝愿。

毛颖二十辈，可能是对贵公子家族繁盛的一种比喻，而“深衷致殷勤”则表达了诗人对贵公子的深厚情谊。最后两句，则是在鼓励对方要像子虚（古代仙人）一样高飞远扬，直至青云之上。

整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了一种温馨而又崇高的人际关系，以及对未来美好祝愿的期待。