谁知小阁栏干曲，却得梅花正面看

拼音版原文

匹pǐ马mǎ招zhāo提tí晚wǎn憩qì鞍ān，前qián村cūn箫xiāo鼓gǔ饯jiàn余yú寒hán。

谁shuí知zhī小xiǎo阁gé栏lán干gān曲qū，却què得dé梅méi花huā正zhèng面miàn看kàn。

注释

匹马：单独一匹马。
招提：指招提寺，佛教寺庙名。
晚憩：傍晚休息。
鞍：马鞍。
箫鼓：箫和鼓，用于庆祝或娱乐的乐器。
饯：送别。
馀寒：残留的寒冷。
谁知：谁料想。
小阁：小型楼阁。
栏干曲：弯曲的栏杆。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
正面看：直接、全面地欣赏。

翻译

独自骑马在招提寺歇息，傍晚时分村庄的箫鼓还在为严冬送行。
谁能想到，在这小阁的曲折栏杆边，竟然能如此近距离欣赏到梅花盛开的美景。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人骑马行至罗汉院小阁时的情景。傍晚时分，他停驻马蹄，前村传来了箫鼓之声，似乎在驱散冬日的余寒。诗人意外地发现，在这小阁的栏杆曲处，他得以正面欣赏到梅花盛开的美景。这不仅是一幅乡村风俗画，也寓含了诗人对眼前孤寂环境中的意外之喜，以及对梅花坚韧不屈品格的赞赏。整首诗语言简洁，意境清幽，富有生活情趣。