回瞻魏阙路，空复子牟心

拼音版原文

八bā月yuè观guān潮cháo罢bà，三sān江jiāng越yuè海hǎi浔xún。

回huí瞻zhān魏wèi阙quē路lù，空kōng复fù子zǐ牟mù心xīn。

注释

八月：农历八月。
观潮：观赏钱塘江大潮。
罢：结束。
三江：指长江、黄河和珠江。
越海浔：越过海洋，到达海边。
回瞻：回首眺望。
魏阙：古代宫门上巍峨的楼阁，象征朝廷。
路：道路。
空：徒然，空有。
子牟：鲁国贤人，此处借指有高尚志向的人。

翻译

八月观潮结束后，我来到三江口眺望大海。
回头遥望返回京都的路，心中空有像子牟那样的志向。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮观的自然景象，同时也流露出诗人深邃的内心世界。"八月观潮罢，三江越海浔"一句，诗人在八月时节观看了潮汐，最终感到那汹涌澎湃的水势，如同三江之水汇聚向东流入大海，展示了一种力量与壮阔。这里的“罢”字表明观潮已毕，但心中仍留有余韵。

接着，“回瞻魏阂路，空复子牟心”一句，诗人在望向古时魏阂（今陕西宝鸡）的道路时，却感到内心的空寂和孤独。"魏阂"在这里不仅是一个地理标志，更承载着历史的沉重。而“子牟”是古代的一个地方，这里用来表达诗人内心的所思所感，"子牟心"则是对那份历史沧桑、个人孤独情怀的抒写。

整首诗通过对自然景观与历史遗迹的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。同时，也让读者能够感受到古人对于大自然力量的崇敬，以及面对历史时所产生的复杂情绪。