小国学网>诗词大全>诗句大全>老去纡行盍罢休,忙身閒虑足搔头全文

老去纡行盍罢休,忙身閒虑足搔头

宋 · 袁说友
老去纡行盍罢休,忙身閒虑足搔头
林烟岩雾鸟声远,独对遥山无限愁。

注释

老去:年事已高。
纡行:劳碌。
盍:何不。
罢休:停止。
忙身:忙碌的生活。
閒虑:无尽的忧虑。
足:足够。
搔头:让人头痛。
林烟:林间的雾气。
岩雾:岩石上的雾气。
鸟声:远处鸟儿的叫声。
独对:独自面对。
遥山:远方的山峦。
无限愁:无尽的忧愁。

翻译

年事已高何必再劳碌,忙碌的生活和无尽的忧虑让人头痛不已。
林间的雾气与岩石上的雾气中传来远处鸟儿的叫声,独自面对远方的山峦,心中充满无尽的忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的《峡路山行即事十首(其六)》。诗中,诗人以自嘲的口吻描述了自己年老体衰,步履蹒跚,忙碌的生活和无尽的忧虑让他感到疲惫,只能徒然挠头。他独自面对着远处的山峦,听着林间的烟雾中鸟儿渐行渐远的鸣叫声,心中涌起无边的愁绪。诗人通过描绘山行所见所感,流露出一种人生的无奈与寂寥之情。整体上,这首诗寓情于景,展现了诗人对生活状态的深刻反思。