小国学网>诗词大全>诗句大全>但得山云供晚眺,何须花雨作春愁全文

但得山云供晚眺,何须花雨作春愁

宋 · 李处权
老来风味淡于秋,愧负平生马少游。
但得山云供晚眺,何须花雨作春愁
新诗未省曾多见,情话端知肯独留。
政渴一杯浇磊磈,书生何用玉为舟。

注释

风味:心情、心境。
愧负:感到有愧,未能达到。
马少游:诗人名,此处借代有类似心境的人。
山云:自然景色,象征高洁或闲适。
花雨:春天的雨,常引申为世俗烦恼。
新诗:指作者自己的诗歌创作。
情话:真挚的情感交流。
政渴:内心郁结,渴望抒发。
磊磈:比喻心中不平之事。

翻译

年老后的心情清淡如秋天,对一生的追求感到愧疚,就像马少游一样。
只要有山间的云雾供我傍晚远望,何必让春雨引发无尽的忧愁。
新诗创作从未觉得常见,真挚的情感话语却希望你能留下。
我只渴求一杯酒浇灭心中的不平,书生何需用美玉装饰的舟楫呢。

鉴赏

此诗语言简洁,意境淡远,表现了诗人对晚年生活的感慨与自我安慰。首句“老来风味淡于秋”表达了随着年龄增长,对世界的感受变得淡泊如同秋天的风景一般。紧接着,“愧负平生马少游”则是诗人对于自己一生中未能广泛旅行的遗憾。

然而,诗人并没有沉浸于过往的悔恨之中,而是在“但得山云供晚眺”中找到了慰藉。这里,“山云”象征着自然界的永恒与宁静,是诗人晚年所寻求的精神寄托。

下一句“何须花雨作春愁”则进一步表达了诗人的心态,暗示即使没有经历过春天的繁华,也不必为此感到悲伤。春天虽美,但也有它的烦恼,而诗人选择了一种超然物外的心境。

“新诗未省曾多见”可能是对自己创作生涯的一种反思,诗人的新作品可能并没有过于深究,因为他已经不再执着于名利与世俗的评价。紧接着,“情话端知肯独留”则表达了诗人对于真挚情感的珍视,即便是在寂寞中,也愿意保有那份难得的情谊。

最后两句“政渴一杯浇磊磈,书生何用玉为舟”则是对自己晚年的生活态度的一种写照。“政渴一杯”可能暗指诗人对于功名利禄的淡漠,只希望有简单的安逸生活。至于“书生何用玉为舟”,则是在比喻中表达了诗人对物质享受的不屑一顾,即使是珍贵如玉,也不过是一叶扁舟,无法满足内心的渴望。

总体来说,这首诗通过简洁而富有哲理的语言,展现了一位老年诗人的超脱与自在,是对人生态度的一种深刻反思。