六月事已验，千年寿可期

拼音版原文

再zài上shàng归guī田tián疏shū，从cóng违wéi未wèi可kě知zhī。

方fāng忧yōu鹤hè怨yuàn我wǒ，忽hū喜xǐ鹿lù生shēng儿ér。

六liù月yuè事shì已yǐ验yàn，千qiān年nián寿shòu可kě期qī。

我wǒ归guī须xū汝rǔ健jiàn，正zhèng要yào汝rǔ相xiāng随suí。

注释

从违：顺从或违背（指归隐的愿望）。
鹤怨：鹤的责怪，比喻对离开官场的不满。
鹿生儿：鹿产仔，象征生机和好运。
六月事：六个月后可能发生的事情。
千年寿：长寿的期望。
汝：你，这里指鹿。
相随：相伴，跟随。

翻译

再次呈上归田的奏疏，未来是否能如愿还不得而知。
正担忧鹤会责怪我，忽然又为鹿产下幼崽而欣喜。
六个月后的事情已经验证，长寿的希望似乎触手可及。
我回归田园需要你健康，我正期待你陪伴在我身边。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家吴 芾所作，名为《闻鹿生子》。诗中表达了诗人对自然界生命繁衍的喜悦和对未来美好生活的向往。

“再上归田疏，从违未可知。” 这两句表明诗人希望重返田园，但由于种种原因，这一愿望尚未能够实现。"从违"指的是离开家乡，"未可知"则表达了这种离别的时间长度无法预料。

“方忧鹤怨我，忽喜鹿生儿。” 在这里，诗人通过鹤和鹿这两种动物形象来表达自己的情感。"方忧"意味着刚刚感到忧虑，而"鹤怨我"则是比喻自己遭受了某种不公正的待遇。而紧接着的"忽喜"表明诗人突然之间得到了某种喜悦，这份喜悦来自于"鹿生儿"，象征着生命力和希望。

“六月事已验，千年寿可期。” 这两句是对未来美好生活的憧憬和期待。"六月"通常指的是夏天，而"事已验"则意味着一些事情已经得到验证或实现。而"千年寿可期"则表达了诗人对长寿和幸福生活的向往。

“我归须汝健，正要汝相随。” 最后两句是诗人对亲友或家人的叮咛。"我归"表明诗人即将回归，而"须汝健"则强调了希望某位亲友保持健康的愿望。而"正要汝相随"则意味着诗人期待着这位亲友能够跟随他一起前行。

整首诗通过对自然界的观察和个人情感的表达，展现了一种对于生命、离别与归宿的深刻思考，同时也流露出诗人对于未来生活的美好憧憬。