陶公为政卓潘齐，入县看花柳满堤

拼音版原文

陶táo公gōng为wèi政zhèng卓zhuó潘pān齐qí，入rù县xiàn看kàn花huā柳liǔ满mǎn堤dī。
百bǎi里lǐ江jiāng山shān聊liáo展zhǎn骥jì，

九jiǔ皋gāo云yún月yuè怪guài驱qū鸡jī。
高gāo楼lóu野yě色sè迎yíng襟jīn袖xiù，比bǐ屋wū歌gē声shēng远yuǎn鼓gǔ鼙pí。

只zhī恐kǒng攀pān辕yuán留liú不bù住zhù，明míng时shí霄xiāo汉hàn有yǒu丹dān梯tī。

注释

卓潘齐：比喻陶公治理有方，能力强。
聊展骥：比喻陶公在政事上大展才华。
九皋云月：形容广阔无垠的自然景象。
攀辕：挽留官员，此处指留住陶公。
丹梯：暗指仕途晋升的阶梯，借丹砂炼丹的神话寓意。

翻译

陶公治理地方如同卓越的潘齐，他来到县里欣赏满堤的花柳。
在这百里的江山中，他仿佛骏马般施展才能，面对九天云月的奇异景象，却像驱赶鸡群般轻松应对。
在高楼上，野外的景色映入他的衣襟，家家户户的歌声远远传来，伴随着战鼓声。
他担心自己会被美景和百姓挽留，害怕在太平盛世无法继续升迁，如同登天有阶梯一般希望向上攀登。

鉴赏

陶公为政卓潘齐，入县看花柳满堤。这两句诗描绘了一个美好的政治景象，“陶公”指的是历史上著名的良吏陶渊明，他以清廉著称。这里作者借用陶渊明的形象来表达对理想化政绩的向往和赞美。“入县看花柳满堤”则是描绘诗人在春日漫步，观赏沿途花开成景的闲适情境。

百里江山聊展骥，九皋云月怪驱鸡。这两句诗继续表现了作者对自然美景的欣赏以及内心的情感流露。“百里江山”指的是广阔的江山风光，“聊展骥”则是比喻诗人在这美景中放纵心情，尽情享受。后半句“九皋云月怪驱鸡”，“九皋”可能指的是长江中的一个地方，这里的“怪驱鸡”形象地表达了自然之美的震撼力，让人仿佛听到鸡鸣声响起。

高楼野色迎襟袖，比屋歌声远鼓鼙。这两句诗描绘了一种闲适自在的情景。“高楼野色迎襟袖”是说从高楼上看出去，野外的花色随风飘拂到袖边；“比屋歌声远鼓鼙”则表达了邻里间和谐的生活场景，人们相互唱歌，歌声伴随着远处的鼓音回荡。

只恐攀辕留不住，明时霄汉有丹梯。这两句诗流露出一种对美好时光的珍惜之情。“只恐攀辕留不住”表达了作者对于美景难以长久停留的忧虑；“明时霄汉有丹梯”则是借用古代神话中的仙境来表达希望，即便是到了清晨，也愿意攀登仙界之梯，以此比喻愿永远留在这美好的世界中。