早岁骊车拥汉关,忧心耿耿日凋颜
出处:《秋夕有感二首 其一》
宋 · 岳珂
早岁骊车拥汉关,忧心耿耿日凋颜。
秋成正望狼烽急,夜枕不禁鱼目鳏。
三仕古犹关喜愠,万金今不博安閒。
回思此日一尊酒,只合长居木雁间。
秋成正望狼烽急,夜枕不禁鱼目鳏。
三仕古犹关喜愠,万金今不博安閒。
回思此日一尊酒,只合长居木雁间。
注释
骊车:古代豪华的马车。汉关:汉朝时期的边关。
狼烽:比喻战争的烽火。
鱼目鳏:形容夜间独眠的孤寂。
三仕:多次做官。
喜愠:喜怒之情。
万金:极言财富之多。
木雁:木雁传信,指隐居生活。
翻译
年轻时我乘车经过汉朝边关,心中忧虑使容颜日益憔悴。秋天丰收在望却面临战事紧张,夜晚难眠只能忍受独眠的孤寂。
三次为官仍关乎喜怒,如今万贯家财也换不来安宁。
回首往昔,一杯酒已不足以解忧,只愿长久过着隐居生活。
鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的《秋夕有感二首(其一)》。诗中,作者以早年的豪华生活为背景,通过“骊车拥汉关”的描绘,展现了他年轻时的显赫地位。然而,随着岁月流逝,他的内心充满了忧虑,“忧心耿耿日凋颜”,表达了对时局动荡和自身命运的深深忧虑。
“秋成正望狼烽急”一句,暗示了战事频仍,丰收的季节却笼罩在紧张的战争气氛中,诗人夜晚难眠,只能忍受“鱼目鳏”的孤独。“三仕古犹关喜愠”暗指仕途多舛,三次为官的经历让他明白官场的喜怒无常。而今,“万金”也换不来内心的安宁,“不博安閒”。
最后,诗人回首过往,感叹如果早知今日,当初一杯酒就该与木雁为伴,过上淡泊宁静的生活。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了作者对世事变迁和个人理想的反思。