荒毁碧涧居，虚无青松位

拼音版原文

相xiāng逢féng失shī意yì中zhōng，万wàn感gǎn因yīn语yǔ至zhì。
追zhuī思sī东dōng林lín日rì，掩yǎn抑yì北běi邙máng泪lèi。

筐kuāng箧qiè有yǒu遗yí文wén，江jiāng山shān旧jiù清qīng气qì。
尘chén生shēng逍xiāo遥yáo注zhù，墨mò故gù飞fēi动dòng字zì。

荒huāng毁huǐ碧bì涧jiàn居jū，虚xū无wú青qīng松sōng位wèi。
珠zhū沉chén百bǎi泉quán暗àn，月yuè死sǐ群qún象xiàng闭bì。

永yǒng谢xiè平píng生shēng言yán，知zhī音yīn岂qǐ容róng易yì。

注释

失意：遭遇挫折或不如意。
万感：各种情绪。
东林：指东林寺，可能暗示诗人的情感背景。
掩抑：压抑、抑制。
遗文：遗留的文字或著作。
江山：自然景色，也可象征历史或国家。
逍遥：自由自在，这里可能指心境。
知音：理解自己、能共鸣的朋友。

翻译

在失意的相遇中，各种情感因言语而涌上心头。
回忆起东林的日子，悲伤的眼泪掩埋在北邙的哀思中。
箱箧里留存着过去的文字，江山间依然弥漫着往日的清雅气息。
尘埃覆盖了逍遥的注解，墨迹斑驳使字句生动起来。
荒废了碧涧的居所，青松的位置空荡荡的。
明珠沉没于百泉的幽暗，月亮落下，万物陷入寂静。
永远告别过去的话语，知心朋友哪里是那么容易找到的。

鉴赏

这首诗表达了诗人对友情的珍视和怀念。开头“相逢失意中，万感因语至”展现了偶然相遇时，因无法达成某种心愿而产生的情感波动和语言的不易。紧接着，“追思东林日，掩抑北邙泪”则表明诗人在回忆过去美好时光（东林）时，内心的悲伤与压抑（北邙泪）交织。

“筐箧有遗文，江山旧清气”中，筐箧（竹制或木制的容器）象征着保存和传承，遗文则是诗人留下的文字，这里暗示了对过去美好时光的怀念以及自然景观的纯净不变。

“尘生逍遥注，墨故飞动字”表达了诗人的生活态度与书写状态，尘生指代现实世界中的琐事烦扰，而逍遥则是超脱之意；墨故飞动字，则描绘诗人笔下文字的自如和流畅。

“荒毁碧涧居，虚无青松位”通过对自然环境的描述，传达出一种孤寂与空旷之感。碧涧居指的是幽静的水边住宅，而荒毁则是时间流逝后的遗迹；虚无青松位，则是山中空无一物，只有苍翠的松树。

“珠沈百泉暗，月死群象闭”中，珠沈可能比喻珍贵的事物被埋没不为人知，而百泉暗则是自然景观的幽深和静谧；月死则可能指代光明的丧失或美好的消逝，群象闭则是星辰隐藏，不再闪烁。

“永谢平生言，知音岂容易”表达了诗人对于生命中的言语与交流持有永久的感激之情，同时也强调了能够真正理解和欣赏自己的人并不多见，是一种难得的情谊。

整首诗通过对自然景观、文字创作以及人际关系的反思，展现了一种深沉而复杂的情感世界。