平生醉与吟，谁是见君心

拼音版原文

平píng生shēng醉zuì与yǔ吟yín，谁shuí是shì见jiàn君jūn心xīn。
上shàng国guó一yī归guī去qù，沧cāng江jiāng闲xián至zhì今jīn。

钟zhōng繁fán秋qiū寺sì近jìn，峰fēng阔kuò晚wǎn涛tāo深shēn。
疏shū放fàng长cháng如rú此cǐ，何hé人rén长cháng得dé寻xún。

注释

醉与吟：饮酒作诗，表达诗人的情感生活。
上国：京都，古代对首都的称呼。
沧江：形容江水苍茫，暗示诗人漂泊的生活。
疏放：放纵不羁，不受拘束。

翻译

我一生沉迷于饮酒作诗，谁能真正理解我的内心？
自从离开京都，我就在苍茫的江边度过，一直悠闲至今。
秋天寺庙钟声频繁，临近的山峰在傍晚时分显得更加辽阔，江涛深深。
我一直以来都这样放浪形骸，又有谁能长久地追寻这样的我？

鉴赏

这首诗是唐代诗人项斯的作品，名为《寄富春孙路处士》。从内容来看，这是一首表达思念之情的诗句。

"平生醉与吟，谁是见君心。" 这两句通过比喻，将诗人的日常生活中饮酒吟咏诗词的情形，与对远方友人内心深处的思念相联系，表达了只有在醉酒之际，才能真正触及到他对朋友的真挚情感。

"上国一归去，沧江闲至今。" 这两句则描绘了诗人返回故土之后，对于沧江（即长江）这一自然景观的长久留恋之情。这里“上国”通常指代京城或是诗人的故乡，这里的“一归去”，暗示了一种归属感和对远方的不舍。

"钟繁秋寺近，峰阔晚涛深。" 这两句则转换了景象，将听到的钟声与所见的山峰水涛相结合，营造出一种静谧而深邃的氛围。“钟繁”指的是寺庙中的钟声，而“秋”字更增添了一丝萧瑟感；“峰阔晚涛深”，则形容了山川之美与自然界的广大。

"疏放长如此，何人长得寻。" 这两句通过对景物的描绘，表达了诗人对于友情或是某种精神追求的永恒追寻和渴望。“疏放”意味着时间的流逝和事物的变迁，而“何人长得寻”，则是在问谁能真正长久地去探索和理解这种情感与追求。

整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对远方友人的思念，以及对于某种精神境界的永恒追求。项斯以其深厚的情感和细腻的笔触，将内心世界与外在自然巧妙地融合起来，展现了一幅美丽的山水画卷，同时也是一首充满哲理的诗篇。