知有醉乡无路入,竹渠昨夜响山泉
出处:《家酿酒乡四首 其一》
宋 · 曾几
恶怀种种占胸次,俗物纷纷遮眼边。
知有醉乡无路入,竹渠昨夜响山泉。
知有醉乡无路入,竹渠昨夜响山泉。
注释
恶怀:恶劣的心情或情绪。种种:各种各样的。
占胸次:占据心头。
俗物:世俗的琐碎事物。
纷纷:众多且杂乱。
遮眼边:遮蔽视线。
醉乡:指沉醉于某种忘忧的状态,如酒醉或理想中的美好世界。
无路入:无法找到进入的途径。
竹渠:竹林中的水道或小溪。
昨夜:昨晚。
响山泉:发出山泉流淌的声音。
翻译
心中充满各种恶劣的情绪,世俗琐事纷扰眼前。我知道醉乡之路无法进入,昨晚竹林小溪传来山泉声。
鉴赏
这首诗描绘了诗人内心深处对世俗琐事的厌倦和对纯净生活的向往。"恶怀种种占胸次"表达了诗人内心的烦扰和不快,各种不良情绪如同杂草般占据了他的心田。"俗物纷纷遮眼边"进一步强调了世俗尘嚣对视线的干扰,使他感到困扰。
然而,诗中也透露出诗人对理想境界的追求,即那个"无路入"的醉乡。"知有醉乡无路入"暗示着诗人渴望逃离现实,进入一个无需面对俗务、只有宁静与解脱的世界。"竹渠昨夜响山泉"以自然景象作结,可能是诗人想象中的醉乡景象,山泉潺潺,竹林幽静,象征着远离尘世的清新与和谐。
总的来说,这首诗通过抒发个人情感和对理想世界的向往,展现了诗人对现实生活的批判和对超脱之境的向往,具有一定的隐逸情怀。