小国学网>诗词大全>诗句大全>明日怅孤风,长安在何处全文

明日怅孤风,长安在何处

宋 · 李新
东湖春水归,湖上主人去。
红尘舞衿暗,水面空落絮。
明日怅孤风,长安在何处

注释

东湖:指代一个湖泊。
春水:春天的湖水。
归:退去或回归。
湖上:湖边。
主人:此处可能指代湖边的主人或者诗人自己。
去:离开。
红尘:指世俗世界,繁华之地。
舞衿:舞动的衣襟,形容热闹的场景。
暗:暗淡,这里形容繁华不再。
空落絮:形容柳絮飘落,象征着落寞。
明日:第二天。
怅:惆怅,失落。
孤风:孤独的风,可能象征诗人的孤独心情。
长安:古代中国的都城,这里可能代指诗人向往的地方。
何处:哪里,表示不确定和迷茫。

翻译

东湖的春水开始退去,湖边的主人已经离去。
红尘中的繁华舞动衣襟,却在水面悄然落下柳絮。
明天我将满怀惆怅,只留下孤独的风,长安又在哪里呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新所作,名为《送万俟持正三首(其二)》。从内容来看,这是一首表达离别之情的诗歌。

东湖春水归,湖上主人去。这两句描绘了一幅美丽的画面:春天的湖水回暖,生机勃勃,而湖上的主人却要离开这个地方。这里,“主人”一词既指代万俟持正,也可能隐喻诗人自己或一般意义上的人物,表达了对逝去美好时光的留恋。

红尘舞衿暗,水面空落絮。这两句则描写了一种别样的景象。红尘指的是尘世间的繁华,而“舞衿暗”则意味着这些繁华已不再明亮,变得黯淡无光;“水面空落絮”形容湖面的宁静与清澈,只有偶尔落下的纤细物品打破这份宁静。诗人借此表达了对现实世界的感慨和内心的寂寞。

明日怅孤风,长安在何处。这两句则表达了对朋友离别后的思念与不安。在“明日”即将到来的时刻,诗人感到一种孤独的忧愁,这种情感如同萦绕不散的风。最后,“长安在何处”则是诗人心中的疑问,也是对友人行踪的寻觅。长安,作为古代中国的一个重要都城,在这里象征着往昔的繁华和诗人内心深处的向往。

整首诗通过对自然景物的描写,传达了诗人对离别之情的感慨,以及对逝去时光和未知未来的一种迷茫与追寻。