邀勒公荣狎嵇阮,薰涂嫱媛侍渊云
宋 · 苏籀
稷下铢铢鉴择分,品评一目百知闻。
初矜月殿挥毫赋,直到龙山吹帽文。
邀勒公荣狎嵇阮,薰涂嫱媛侍渊云。
尘惊珠贯纤罗袜,酹酒银篦不怕醺。
初矜月殿挥毫赋,直到龙山吹帽文。
邀勒公荣狎嵇阮,薰涂嫱媛侍渊云。
尘惊珠贯纤罗袜,酹酒银篦不怕醺。
注释
稷下:指战国时期齐国的学术文化中心。铢铢:形容极细微。
鉴择分:仔细分辨和评价。
月殿:月宫,借指宫廷或高雅之地。
挥毫赋:挥毫泼墨写文章。
龙山:可能指某座有历史典故的山,也可能是代指文人雅集之地。
吹帽文:指文人聚会时的风雅之事,如《晋书·孟嘉传》中的‘龙山落帽’故事。
公荣:显赫的功臣。
嵇阮:嵇康、阮籍,魏晋时期的名士。
嫱媛:美女,这里指宫廷或贵妇。
渊云:深渊般的深沉,比喻高雅的境界。
尘惊:尘土飞扬,形容环境热闹。
珠贯:比喻女子步态轻盈,如明珠滚动。
纤罗袜:精致的丝质袜子,古代女性常穿。
酹酒:洒酒祭奠,表示敬意或庆祝。
翻译
稷下之地精细衡量,一眼就能识别万物。起初在月宫挥笔作诗,直到龙山吟咏吹帽诗篇。
邀请功臣们像嵇康阮籍般亲近,美女如王昭君陪伴在身边。
尘土飞扬中,轻纱罗袜下足如明珠,饮酒时用银篦也不怕微醉。
鉴赏
这首宋诗《仲秋较试净惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之》是苏籀所作,内容主要描绘了稷下学子们在秋季校验学问的场景,以及他们对知识的珍视和才情的展示。诗人通过“稷下铢铢鉴择分”形象地表达了对学术严谨态度的赞美,暗示了考试过程中的细致入微和公正评判。
“月殿挥毫赋”和“龙山吹帽文”则借用了历史典故,前者可能指才华横溢的文人墨客在明月下的创作,后者则与重阳登高赏景、吟诗作乐的传统相关,体现了文人的风雅生活。
“邀勒公荣狎嵇阮”一句,提及的是与名士嵇康、阮籍般的交游,表达出对高尚人格和自由精神的向往。“熏涂嫱媛侍渊云”则描绘了一幅群英荟萃、才女环绕的景象,显示出学府的文气与女性的才情并重。
最后两句“尘惊珠贯纤罗袜,酹酒银篦不怕醺”,以细腻的笔触描绘了聚会中轻盈的女子,她们的美丽如同珍珠般耀眼,即使饮酒也不怕微醉,增添了诗的生动与欢乐气氛。
整体来看,这首诗既展现了学术竞争的严肃,又充满了文人雅集的轻松与乐趣,体现了宋代文人士大夫的生活情趣和精神追求。