遥知今日张京尹，不瑕闺房画妇眉

注释

儒学：指古代以儒家思想为主的学问。
究：研究、探索。
指归：最终目标或追求的方向。
服劳：承担劳苦的工作。
王事：指为君主或国家的事务。
不言疲：毫不抱怨疲劳。
遥知：想象中知道。
今日：现在。
张京尹：可能是某位官员的名字，京尹通常指京城的地方长官。
不瑕：没有时间去做。
闺房：内室，女子居住的地方。
画妇眉：描画女子的眉毛，古代妇女常有此习俗，此处比喻修饰仪容。

翻译

当年的儒家学者追求的是什么目标呢？他们致力于王事，从不言说疲惫。
可以想象现在的张京尹，他的忙碌程度连闺房中的画眉都顾不上了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁燮所作的《赠京尹八首》中的第三首。诗中，作者以儒学为背景，赞扬了京尹（地方高级官员）勤于政务，致力于国家大事，即使劳苦也不言倦的精神。他通过想象，推测这位京尹即使公务繁忙，也不会忽视家庭生活，不会像普通人家的丈夫那样，忙到连闺房中妻子描眉的时间都没有。这种描绘既体现了对官员尽职尽责的认可，也流露出对家庭和谐的期望，展现了儒家士大夫的理想人格。整首诗简洁而含蓄，富有深意。