东麓坡陀尽梵宫,我来泉上照衰容
出处:《次钱申伯游东山韵二首 其一》
宋 · 张元干
东麓坡陀尽梵宫,我来泉上照衰容。
解衣又作茶瓜客,倚槛同看烟雨峰。
何用苦吟凌鲍谢,要须高节配乔松。
海冰永閟锥沙画,绝叹故人遗墨浓。
解衣又作茶瓜客,倚槛同看烟雨峰。
何用苦吟凌鲍谢,要须高节配乔松。
海冰永閟锥沙画,绝叹故人遗墨浓。
注释
东麓:山脚。坡陀:起伏不平。
梵宫:佛寺。
衰容:衰老的容貌。
茶瓜客:品茶赏瓜的人。
倚槛:靠着栏杆。
烟雨峰:烟雨笼罩的山峰。
苦吟:刻苦模仿诗人的创作。
凌鲍谢:超越鲍照、谢灵运(两位著名诗人)。
高节:高尚节操。
乔松:高大的松树,象征高尚品格。
海冰:大海结冰。
锥沙画:用锥子在沙上作画的技艺。
故人:老朋友。
遗墨:遗留的墨迹。
翻译
山脚下满是古老的佛寺,我在泉边照见自己衰老的面容。脱下衣服,我又成了品茶赏瓜的闲人,靠着栏杆一起欣赏烟雨中的山峰。
何必苦苦模仿鲍照、谢灵运的诗风,重要的是要有如乔松般的高尚节操。
大海冰封,昔日锥沙画的美景不再,感叹老朋友留下的墨迹依然浓厚。
鉴赏
这是一首描绘自然风光和表达诗人情怀的诗句。开篇“东麓坡陀尽梵宫”一句,设置了一幅宏伟壮丽的山川景象,"我来泉上照衰容"则透露出诗人在这自然美景中的自得其乐。
接下来的"解衣又作茶瓜客,倚槛同看烟雨峰",通过诗人的轻松举动和与人共赏风光的场景,展现了诗人超脱尘世、享受大自然之美的一种情操。"何用苦吟凌鲍谢,要须高节配乔松"这两句则是对个人品格和气节的自我要求,不必效仿古人艰深的学问,只需保持高尚的情操,与坚韧不拔的松树相匹配。
最后,“海冰永閟锥沙画,绝叹故人遗墨浓”两句,则是诗人对历史上那些留下佳作的人物表示赞叹,他们的文墨犹如永久封存的美丽图画,令人钦佩不已。
整体来看,这首诗不仅描绘了东山的壮观景色,也表达了诗人对于生活态度和个人品格的追求,以及对前贤遗迹的赞赏之情。