六月有此雨，是为丰年徵

拼音版原文

六liù月yuè有yǒu此cǐ雨yǔ，是shì为wèi丰fēng年nián徵zhǐ。

我wǒ眠mián虚xū堂táng上shàng，肃sù肃sù若ruò有yǒu冰bīng。

预yù愁chóu前qián溪xī水shuǐ，明míng发fā度dù凌líng兢jīng。

注释

六月：农历六月。
徵：征兆。
虚堂：空荡的大厅。
肃肃：形容清凉或寂静。
冰：比喻的清凉感。
前溪：前方的小溪。
明发：天亮时。
凌兢：小心谨慎，渡河时的紧张。

翻译

六月间下这样大的雨，预示着丰收的征兆。
我在空荡的堂上休息，感觉凉爽仿佛有冰块在四周。
我预先担心明天清晨溪水上涨，过河时会小心翼翼。

鉴赏

这首诗描绘了夏季的一场及时雨，诗人将其视为丰年的预兆。他在静谧的虚堂上休息，感受到雨带来的清凉，仿佛置身于冰雪之中。他忧虑着雨后溪水上涨，担心次日清晨涉水过溪时会遇到困难。整体而言，这首诗通过细腻的感受和对自然的观察，表达了诗人对农事的关心和对生活的忧虑。赵蕃以简洁的语言，展现了他对季节变迁与生活琐事的深刻理解。