小国学网>诗词大全>诗句大全>何事乐渔樵,巾车或倚桡全文

何事乐渔樵,巾车或倚桡

唐 · 陆龟蒙
何事乐渔樵,巾车或倚桡
和诗盈古箧,赊酒半寒瓢。
失雨园蔬赤,无风蚛叶彫。
清言一相遗,吾道未全消。

注释

何事:为什么。
乐:喜欢。
渔樵:渔夫和樵夫。
巾车:带着头巾的小车。
倚桡:靠着船桨。
盈:充满。
古箧:古老的书箱。
赊酒:赊账买酒。
寒瓢:寒冷的瓢。
失雨:缺雨。
园蔬:菜园里的蔬菜。
赤:红色(形容因缺水而枯萎)。
无风:没有风。
蚛叶:虫子啃食的树叶。
彫:雕刻,这里指被啃食得只剩下轮廓。
清言:清谈。
一相遗:相互赠送。
吾道:我的信念。
全消:完全消磨。

翻译

为何喜欢渔夫和樵夫的生活,有时会坐着小舟或者靠着船桨。
满腹诗篇填满了古老的书箱,买酒的钱却只够半个寒冷的瓢。
因为缺雨,菜园里的蔬菜都变红了,没有风,虫子啃食树叶也只剩残雕。
朋友们用清谈来相互馈赠,我的信念并未因此完全消磨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自得的田园生活图景。"何事乐渔樵,巾车或倚桡"表明诗人对于渔民和樵夫平淡而宁静的生活状态感到欣赏,他们或坐或立,享受着简单的生活。"和诗盈古箧,赊酒半寒瓢"则写出了诗人与友人共同吟诵古代诗篇,用简陋的器皿饮酒,享受着文学与美酒带来的乐趣。

下片"失雨园蔬赤,无风蚛叶彫"描绘了自然界的景象,由于缺少雨水,园中的蔬菜变得红赤,而蚂蚱在无风的日子里留下了爬行的痕迹。这些细节生动地展现了诗人对周遭环境的观察与感受。

"清言一相遗,吾道未全消"则显露出诗人的某种哀愁或是哲理,他通过清晰的语言留下了一份友情,或许是在表达一种精神寄托,即便自己所追求的事业或信念尚未完全实现,但他希望这份精神和交情能够得以保留。

整首诗流露出诗人对自然、生活、文学以及人际关系的深刻感悟与珍视,体现了唐代文人特有的文化内涵和审美趣味。