笋舆咿轧下山田，遥指三峰返照边

拼音版原文

笋sǔn与yǔ咿yī辄zhé下xià山shān田tián，遥yáo指zhǐ三sān峰fēng返fǎn照zhào边biān。

安ān得dé肉ròu身shēn生shēng两liǎng翅chì，霎shà时shí飞fēi过guò此cǐ山shān前qián。

注释

笋舆：竹制的小车，可能指代简陋的交通工具。
咿轧：形容车轮滚动的声音。
返照：夕阳的余晖。
霎时：极短的时间。

翻译

竹制的小车吱呀作响下山田，远远指着夕阳映照的三座山峰。
如何能拥有肉身生出双翅，瞬间飞越这眼前的山峦。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘坐竹制小车（笋舆）下山田的情景，车轮发出咿呀声，映衬着远处三峰的夕阳余晖。诗人想象如果能拥有肉身生出双翅，瞬间就能飞越眼前的山峦，表达了对快速到达目的地的渴望和对自然美景的向往。陆文圭以简洁的语言和生动的意象，展现了宋末元初文人对于超脱尘世、追求自由的精神追求。