不知桂魄今何在，应在吾家紫石屏

拼音版原文

试shì问wèn玉yù蟾chán寒hán皎jiǎo皎jiǎo，何hé如rú银yín烛zhú乱luàn荧yíng荧yíng。

不bù知zhī桂guì魄pò今jīn何hé在zài，应yìng在zài吾wú家jiā紫zǐ石shí屏píng。

注释

玉蟾：明亮的月亮，这里指代月亮。
寒皎皎：寒冷而明亮。
银烛：银白色的蜡烛。
乱荧荧：闪烁不定的样子。
桂魄：月亮的别称，因传说月中有桂树。
何在：在哪里。
紫石屏：紫色的石制屏风，可能象征着家中的某个地方。

翻译

请问那明亮如玉的寒月，比起闪烁不定的银烛如何？
不知道那明亮的月亮现在何处，应该照耀在我家紫色石屏之上。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《中秋不见月问客》，诗人以月为题，通过对比玉蟾（明亮的月亮）和银烛（摇曳的灯火）的景象，表达了对中秋月色的期待和寻觅。"试问玉蟾寒皎皎，何如银烛乱荧荧"，诗人疑惑地询问，明亮的月亮是否胜过闪烁不定的烛光，流露出对月色的向往。接着，诗人想象着"不知桂魄今何在，应在吾家紫石屏"，将月比作传说中的桂花清影（桂魄），暗示月光可能洒在自家的紫色石屏上，寄托了对团圆和家庭温馨的思念。整首诗寓情于景，富有诗意，展现了诗人细腻的情感世界。