尚有他年功业在，未应归去把锄犁

拼音版原文

英yīng豪háo何hé事shì亦yì颠diān隮jī，命mìng分fēn多duō应yìng与yǔ我wǒ齐qí。

尚shàng有yǒu他tā功gōng业yè在zài，未wèi应yìng归guī去qù把bǎ锄chú犁lí。

注释

英豪：指杰出的人物或英雄。
事亦颠隮：遭遇挫折、不顺。
命分：命运的安排。
我齐：与我相同。
他年：未来。
功业：事业或成就。
归去：回去。
把锄犁：从事农耕劳动。

翻译

为何英雄也会遭遇挫折，命运似乎也与我相似。
未来的功绩还在等待实现，不应该就这样回去务农耕地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，体现了诗人英勇豪迈、不甘平庸的心性，以及对未来功业的憧憬和期待。首句“英豪何事亦颠隅”表达了一种英雄无用武之感慨，"颠隅"意味着困顿或束缚。第二句“命分多应与我齐”则透露出诗人对命运的不甘心态和自信，他认为自己的命运和别人的不同，应该有更大的作为。

第三句“尚有他年功业在”表明诗人对未来仍然充满希望，相信自己还有更多的成就等待实现。最后一句“未应归去把锄犁”则是诗人对于放弃和退隐的不情愿，他宁愿继续战斗和奋斗，而不是回家过平淡生活。“把锄犁”这里指的是耕田种地，即普通农民的工作，象征着平凡无为的生活。

整首诗通过对比和反衬，展示了诗人坚定的理想信念和不屈不挠的精神面貌。