哀乐浮云外，荣枯逝水前

注释

大漠：广阔的沙漠。
阴风：寒冷的风。
羁孤：孤独无依。
血泪：悲痛的泪水。
忽闻：突然听到。
天下母：指天下所有的母亲。
月：月亮，这里象征天堂。
仙：神仙，此处指去世。
哀乐：悲喜、哀伤和欢乐。
浮云外：超出世俗的忧乐。
荣枯：兴盛和衰落。
逝水：流逝的河水，比喻时光。
遗书：临终前的信件。
乞骸骨：请求允许回家养老。
归葬：回乡安葬。
越山边：越地的山边。

翻译

大漠中阴冷的风开始刮起，孤独的人满含泪水。
忽然听说天下的母亲已经升天成仙去了。
悲伤与快乐都如浮云般飘渺，荣耀与衰败如同流水般流逝。
她在遗书中请求允许回家，将自己安葬在越地的山脚下。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家汪元量所作，名为《太皇谢太后挽章（其二）》。从艺术风格和语言特色来看，此诗充分体现了作者深沉的哀思与超凡脱俗的情怀。

首句“大漠阴风起”描绘了一幅萧瑟秋景，阴风凛凛，给人以萧索之感。紧接着，“羁孤血泪县”则表现了诗人对逝去亲人的深切思念和哀伤之情，"羁孤"一词用得极好，形容那种无依无靠的凄凉。

“忽闻天下母，已赴月中仙。”这两句突然转换了语境，由悲痛转向超脱。诗人听说那位被尊为“天下母”的太后已经去世，升入月宫成仙，这不仅是对逝者的美好祝愿，也反映出诗人内心对于生命消长的无奈与释然。

接下来，“哀乐浮云外，荣枯逝水前。”两句则继续表达了诗人的哀思。"哀乐"二字，既可解作悲伤之情，也可理解为对逝者的怀念。而“荣枯”一词，则巧妙地比喻了人生的荣辱兴衰，如同季节更替的自然界一样。

最后，“遗书乞骸骨，归葬越山边。”诗人在这里表达了对逝者的一种希望，即使逝者已去，但希望能留下些许遗泽，并将其安葬于风景宜人的地方，以此寄托哀思。

整首诗通过对自然界的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的悲思与超脱的哲理。语言凝练，意境深远，是一篇值得细细品味的佳作。